Fashion Victim

Vítima da Moda

Fashion Victim

Me escuta! Ouça o que eu digo! O cara do fogo! É, você sabe!Me seh! listen wha me seh! the fyahbwoy! yah u know!

Merd@ vai te deixar tão gorda, eh, como o foda do Burger KingMierda te pondrá tan gorda, eh, como el fokin burguer king
Nós somos os grandes na real, nas paradas grandesWe a di big man pon di real big tings
Milhares de estilos e zero de bling blingMiles de estilos y cero de bling bling
Vão se achar os picas, mas muitos sei que são como TintimIrán de pimp, pero muchos sé que son como tintín
E pra mim, se outra mina faz tilimY a mi plim, si a otra piva le hace tilín
Não seja uma otária e esqueça as vítimas da modaNo seas pimpina y pasa de fashion victims
Não precisa colocar silicone!No es necesario que te pongas silicona!
Você tá tão gata com mini saia e mini fio dental!Estás tan mona con mini skirt y mini g-string!
Eh, escuta! Você vai acabar com algum otárioEh listen! acabarás con algún listín
Com tanta grana pra pagar tantos liftingCon tanta pasta pa pagarte tantos lifting
Sua cabeça vai girar, um rolê sem fimTu cabeza dará vueltas, rollito sinfinn
Pular na banheira de um trampolim?¿saltar a la bañera desde un trampolín?
Fica tranquila, que tá de boaQuédate tranquilina, que está chillin
Que só trago feeling, daqui até PequimQue sólamente traigo feeling, desde aquí a pekín
O cara do fogo repetia, mas sabe latimEl fyahbwoy repetía, pero sabe latín
Com as palavras faço marketing, pra dar killin'Con las palabras hago marketing, pa dar killin'

E eu não sei se o mundo tá te deixando malucaY yo no sé si el mundo te estará volviendo psico
Tudo que você vê é rosa como seu iPodTodo lo ves rosa como tu ipod
Nessa armadilha eu não caioEn esa trampa yo no caigo
Você gasta e não tem controleGastas y no hay control

E você vai ficando malucaY te estarás volviendo psico
Tudo que você vê é rosa como seu iPodTodo lo ves rosa como tu ipod
Nessa armadilha eu não caioEn esa trampa yo no caigo
Você gasta e eu...Gastas y yo...

Eu saio dos estereótiposMe salgo de estereotipos
Dos físicos típicos de caras de academiaDe típicos físicos de chicos de gimnasio
De fassy ou de nerds do ciberespaçoDe fassy o de niños del ciberespacio
Não tenho um Rolex, nem quero um CasioNo tengo un rólex, ni quiero un casio
Toma devagar, senão você vai ficar tupiTomátelo despacio, que si no te quedarás tupi
Ou louca como uma grupi,O loca como una grupi,
Estranha como um freaky com SnoopyRarita como un freaky con snoopy
Pendendo como um hippie,Colgada como un hippie,
Cansada como um novatoAgotada como un rookie
Maníaca como um maldito yuppieManiática como un jodido yupi
A vida vai te dar a volta pela figura esbeltaVida te dará la vuelta por la figura esbelta
Você toma sei lá que merda, porque a outra te soltaTomas nosequé mierda, porque la otra te suelta
Sua vida tá resolvida? Ou vai faltar uma porca?¿tu vida está resuelta? ¿o te faltará una tuerca?
Tudo algum dia vira, entre moleques e porcasTodo algún dia vuelca, entre niñatos y cerdas
Modas para doentes!Modas para enfermas!
Não durma!Que no te duermas!
Com a TV você fica burra!Con la tele te amuermas!
Observe pra ver mais!Observa para ver más!
Melhor será comer mais,Mejor será comer más,
Não consumir a que mais!No consumir la que más!
E saia pra dançar no clube, você vai ver como tudo queima!Y sal a bailar al club, verás como todo lo quemas!

E eu não sei se o mundo tá te deixando malucaY yo no sé si el mundo te estará volviendo psico
Tudo que você vê é rosa como seu iPodTodo lo ves rosa como tu ipod
Nessa armadilha eu não caioEn esa trampa yo no caigo
Você gasta e não tem controleGastas y no hay control

E você vai ficando malucaY te estarás volviendo psico
Tudo que você vê é rosa como seu iPodTodo lo ves rosa como tu ipod
Nessa armadilha eu não caioEn esa trampa yo no caigo
Você gasta e não tem controleGastas y no hay control

Se criticam entre cínicasSe critican entre cínicas
Típicas, idiotizadas com a droga químicaTípicas, idiotizadas con la droga química
Admira modelos e se vê anêmica,Admiran a modelos y se ven anémicas,
Com seu filme elas criam a polêmicaCon su película ellas crean la polémica
Não, garota! Fica atônita!No gal! quedas atónita!.
Se você é você, não é Angelina nem MônicaSi tú eres tú, no eres angelina ni mónica
E deve ser feliz sem passar por uma clínica,Y debes ser feliz sin pasar por una clínica,
Que nessa vida você é você e é a única,Que en esta vida tú eres tú y eres la única,
E quem te disser o contrário não sabe de nadaY el que te diga lo contrario es que no sabe ná

E eu não sei se o mundo tá te deixando malucaY yo no sé si el mundo te estará volviendo psico
Tudo que você vê é rosa como seu iPodTodo lo ves rosa como tu ipod
Nessa armadilha eu não caioEn esa trampa yo no caigo
Você gasta e não tem controleGastas y no hay control

E você vai ficando malucaY te estarás volviendo psico
Tudo que você vê é rosa como seu iPodTodo lo ves rosa como tu ipod
Nessa armadilha eu não caioEn esa trampa yo no caigo
Você gasta e não tem controle! Me escuta!Gastas y no hay control! me seh!