Pipa y Placa

Pipa e Placa

Pipa y Placa

As ondas vão quebrar, elas não vão se moverRomperán las olas, no van a mover
Os alarmes tocam, eles correm para se esconderSuenan las alarmas, corren a esconder
Eles contam histórias de que eu sou mauCuentan las historias que soy malo
E eu atiro naquele que fica bem em mimY que a la que me pinta bien yo disparo

Eles não vão parar o rastamanNo pararán al rastaman
O fluxo derrama sobre mim, mãeEl flow se me derrama, mama
Eles procuram o que sabem que eu lhes trago, embora sintam o cheiro, não encontram nadaBuscan lo que saben que les traigo, aunque lo huelen, no me encuentran nada
Não confie em ninguémNo te fíes de nadie
Tenha um cachimbo e um distintivoQue tenga pipa y placa
Eles lavaram a cabeça deleLavaron su cabeza
Eu noto isso em seus olhosLo noto en su mirada

Sou uma alma livre mesmo que vejam um vândaloSoy un alma libre aunque ellos ven a un vándalo
Já faz um tempo desde que quebramos aquela fechaduraHace ya tiempo que rompimos ese candado
Eles estão podres dentro do seu mundo côncavoEstán podridos dentro de su mundo cóncavo
Vou cantar para você para que soe no seu alto-falanteYo te lo canto pa' que suene desde tu altavoz

Eles podem continuar perdendo tempo sendo falsosPueden seguir perdiendo el tiempo siendo falsos
Eles querem que eu fique quieto, mas continuarei cantandoMe quieren callao, pero yo seguiré cantándola
Porque é mais positivo e continuo navegandoPorque es más positivo y sigo navegando
Embora sem saber o destino ou onde chegaráAunque sin saber el destino ni donde va a llegar

ShalalalalaShalalalalaa
Eu não me importo com o que a sociedade pensa de mimMe la suda lo que opine de mí la sociedad
ShalalalalaShalalalalaa
Quem diz o que é certo, quem diz o que é erradoQuien dice que es lo que está bien quien dice que está mal
ShalalalalaShalalalalaa
Já faz muito tempo que muitas pessoas não se olhavam no espelhoMucho hace que muchos no se miran al espejo
ShalalalalaShalalalalaa
Não aceite críticas de quem não aceita conselhosNo aceptes críticas de quien no aceptas un consejo

O magrelo voltou novamente para fechar negócioOtra vez ha vuelto el flaco pa' cerrar el trato
Encha o saco com todos os gangsters em uma patrulha sem fumar tabacoRellenar el saco con todos los gangstas en un patrol sin fumar tabaco
Aqui soamos como um bultaco há anos e você vê!Aquí sonamos de hace años como una bultaco y ves!
Seu maldito nome ainda é anônimoTu puto nombre sigue en el anonimato

Engula, caso contrário, tocará na traqueostomiaTrágalo que si no tocará traqueotomía
Se eu gravar letras, o exército e a polícia chegamSi disparo lírica llega el ejército y la policía
Te mando para o céu onde está minha mãe e o que eu construoLos mando al cielo donde está la mama mía y lo que yo construyo
Um dia a arqueologia irá estudá-lo, tiaUn día lo estudiará la arqueología, tía

Se tudo que toco eu sei ganha valorSi todo lo que toco sé que gana valor
O mundo está muito frio, leva e leva calorEl mundo es demasiado frío, coge y saca calor
Mastigue watts de potência diante de mil raiosMastica vatios de potencia ante mil rayos
O galo do curral que manda só canta wayowayoEl gallo del corral que manda, solo canta wayowayo

Eu coloquei você em órbita, como um satéliteOs pongo arriba, en órbita, como un satélite
Mas não estou aqui para controlar nada como as elitesPero no vengo a controlar nada como las elites
A qualidade do fyahbwoy que você já conheciaLa calité del fyahbwoy de la que ya sabias
Diga a ele Godeh e mais uma vez para quem não confiaDíselo Godeh y una vez más para el que no se fía

ShalalalalaShalalalalaa
Eu não me importo com o que a sociedade pensa de mimMe la suda lo que opine de mí la sociedad
ShalalalalaShalalalalaa
Quem diz o que é certo, quem diz o que é erradoQuien dice que es lo que está bien quien dice que esta mal
ShalalalalaShalalalalaa
Já faz muito tempo que muitas pessoas não se olhavam no espelhoMucho hace que muchos no se miran al espejo
ShalalalalaShalalalalaa
Não aceite críticas de quem não aceita conselhosNo aceptes críticas de quien no aceptas un consejo

Não aceitarei suas críticasNo aceptaré sus críticas
Nem mesmo suas leis ridículasNi sus leyes ridículas
Sem ter visto o trailer, já conheço seu filmeSin haber visto el tráiler, ya me sé vuestra película
Eles querem mentes discípulas que aceitem suas políticasQuieren mentes discípulas que acepten sus políticas
Vou estourá-los com essas letras, uohLos voy a reventar con esas líricas uoh

Agora sinta a pressãoAhora siente la presión
Porque Calero chegou com seu estilo gostosoPorque ha llegado el Calero con su estilo calentón
Eu nunca caí no jogo do gatinho e do ratoYo nunca caí en el juego del gatito y el ratón
Porque eles me criaram como um leãoPorque a mí me criaron como un león

E eles surtam com meu fluxoY es que flipan con mi flow
Todo mundo enlouquece com meu fluxoTodos flipan con mi flow
Porque hoje eu faço um reggae e amanhã faço um dembowPorque hoy me marco un reggae y mañana me hago un dembow
Mas a mensagem não muda, aqui estou eu aindaPero el mensaje no cambia, aquí sigo siendo yo
A música é uma arma carregada com minha vozLa música es un arma que se carga con mi voz

E eu nunca minto para vocêY es que yo nunca te miento
Eu sinto tudo que cantoSiento todo lo que canto
vou ficar violentoMe voy a poner violento
Se eles confiscarem o que eu plantoSi confiscan lo que planto
Por isso estou sempre atentoPor eso siempre ando atento
Para aqueles tolos que vão com um clubeA esos tontos que van con porra
Que eles vêm até mim como galos e nem chegam aos papagaiosQue me vienen de gallos y no llegan ni a cotorras

Essas rimas explícitas, para quebrar clavículasEstas rimas explícitas, para partir clavículas
Eu sempre fui uma pessoa loucaYo siempre fui un loco de atar
Me desculpe, vou sem medicaçãoLo siento voy sin medicar
Você realmente precisa meditar, fumar, cheirar, buscar a pazOs falta mucho meditar, fumar, bufar, buscar la paz
Nem Cesar Millán educa esse cachorroA este perro no lo educa ni Cesar Millán

É por isso que ligo a MariPor eso prendo la Mari
Com genética de qualidadeCon genética de cali
Você fica se trancando no seu filme, os mocinhos aqui não são policiaisTú sigue encerrao' en tu peli, aquí los buenos no son polis
Eu não me importo com o que eles pensam de mimQue a mí me la suda lo que piensen de mí
Eu fluo com a vida e é o fimYo fluyo con la vida y c'est finit

ShalalalalaShalalalalaa
Eu não me importo com o que a sociedade pensa de mimMe la suda lo que opine de mí la sociedad
ShalalalalaShalalalalaa
Quem diz o que é certo e o que é erradoQuien dice lo que está bien y lo que está mal
ShalalalalaShalalalalaa
Já faz muito tempo que muitas pessoas não se olhavam no espelhoMucho hace que muchos no se miran al espejo
ShalalalalaShalalalalaa
Não aceite críticas de quem não aceita conselhosNo aceptes críticas de quien no aceptas un consejo