The Freedom

A Liberdade

The Freedom

Eu coloquei uma maldição na linha telefônica que trouxe sua voz até mimI put a hex on the telephone line that brought your voice to me
sem corpo e desvalorizando tudo que costumava significardisembodied and cheapening everything it used to mean
quando você disse "a verdade te libertará"...when you said "the truth will set you free"...
oh, você mentiu pra mim quando disse "a verdade te libertará"...oh, you lied to me when you said "the truth shall set you free"...

a liberdade...the freedom..
para estar sozinho com a liberdade...to be alone with the freedom...

quinta-feira, 22h... a cidade está cheia.thursday, 10pm... the city abounds.
a cidade das filhas não pode ser encontrada onde deveria estar.the city of daughters can't be found where ought to be found.
relegada ao fundo de uma classe inferior.relegated to the back of an underclass.
você sempre odiou o fundo:you always hated the back:
um ataque em sua forma mais pura, um ataque que sempre foi avisado...an attack in its purest form, an attack that's forever forwarned...

Eu coloquei uma maldição na linha telefônica na esperança de que as torresi put a hex on the telephone wire in hope that the spires
de comunicação pudessem tirar uma folga...of communication might take a leave of absence...
esperanças frustradas quando a garota ficou presa e fez as malasexpectations confounded when the girl became grounded and packed her bags
para as praias com contratos e quebras de contratos...for the beaches with contracts and breaches of contracts...