All Fires

Todas as Chamas

All Fires

Você tem um paiYou have a father
Tem outro tambémThere is another
Você tem uma irmãYou have a sister
Não tem irmãos.There are no brothers.

Você tem bons amigosYou have good friends
Você tem um amorYou have a lover
Quando as amizades acabamWhen friendships end
Você ainda vai amá-laYou will still love her
Mas é a Teresa que eles amam mais.But it's Teresa they love the best.

Houve uma enchenteThere was a flood
Um mundo de águaA world of water
A esposa do pedreiroThe mason's wife
Nadou pela filha.Swam for her daughter.

Mil pessoasOne thousand people
Fizeram o que puderam.Did what they could.
Encontraram o campanárioThey found the steeple
E arrancaram a madeira.And tore out the wood.

Quinhentas peçasFive hundred pieces
Significa quinhentas flutuam.Means five hundred float.
Mil pessoas significamOne thousand people means
Quinhentas não.Five hundred don't.
E é a Teresa que eles amam mais.And it's Teresa they love the best.

Eu já disse isso antes,I've said it before,
E vou dizer de novo.And I'll say it again.
Todas as chamas têm que queimar vivas.All fires have to burn alive.
Todas as chamas têm que queimar vivas.All fires have to burn alive.

De perto do seu coração,From near his heart,
Ele tirou uma costela.He took a rib.
Todas as chamas têm que queimar vivas para viver.All fires have to burn alive to live.
De perto do seu coração,From near his heart,
Ele tirou uma costela.He took a rib.
Todas as chamas têm que queimar vivas para viver.All fires have to burn alive to live.
Então é a Teresa que eu amo mais.So it's Teresa that I love the best