The Pollenated Girls

As Meninas Polinizadas

The Pollenated Girls

Ele gritou isso dos lábios comprimidos de Hamlet -He shouted it out from Hamlet's pressed lips -
que a casa paroquial lhe devia um milhão de "dicas brancas"that the parsonage owed him a million "white tips"
do sonho que o DOUTOR havia plantado na névoaof the dream that the DOCTOR had planted in mist
cresceu até a força de uma cadela de doze andareshad grown to the might of a twelve story bitch
nascida da malícia e do poder e sua doutrina era branca -born of malice and might and his doctrine was white -
ele deveria perder seu lugar no bairro, certo?he should forfeit his place in the neighbourhood right?
Com uma cabeça confusa e a leitura do marWith a code head and the sea's read
e fervendo das cabeças quentesand its boiling from the hot heads
que metem o pescoço imprudente na salmoura e é "lágrimas derramadas"who stick their rash neck in the brine and it's "tears shed"
e a raiva de baixa distorção presaand low-distortion rage collared
e seu irmão resente sua jaula e sua coleiraand your brother resents his cage and its collared
E as MENINAS POLINIZADAS vão parar e girar seus cachosAnd the POLLENATED GIRLS will stop and spin their curls
eis! Elas rastejaram pelo mundoand lo! They have crawled around the world
na aparência de uma pérola de missão comercialin the semblance of a trade mission's pearl

e AS MENINAS POLINIZADAS borrifam seu sprayand THE POLLENATED GIRLS spray their spray
e eu estou tonto como algum CONDE que tropeçou em um trabalhador em perigoand I am dizzy like some EARL who had stumbled upon a worker in peril
e salvou sua pele para o arauto do tribunal!and saved his skin for the tribunal's herald! ls