Paper Lace

Renda de Papel

Paper Lace

Eu ouvi que você tá sofrendoI heard you're suffering
Vem ser uma coisa selvagemCome be a wild thing
Vem correr com a Jackie, comigo e essa moçaCome run with Jackie, me, and this lady

A casa idiota que você fezThe stupid house you made
Desmoronou como renda de papelFell away like paper lace
Vem correr com a Jackie, comigo e essa moçaCome run with Jackie, me, and this lady

E quando você terminar de chorar pra todo mundoAnd when you're done crying to everyone
Você pode voltar pra sua boa casaYou can go back to your good home
Ela vai estar cansadaShe will be tired
Mas vai ficar felizBut she'll be glad
Quando você voltarWhen you go back
Pra sua boa casaTo your good home

Papel queima e papel desbota ePaper burns and paper fades and
papel amassa em formas feiaspaper crumples into ugly shapes

Vem correr com a Jackie, comigo e essa moçaCome run with Jackie, me, and this lady

E quando você terminar de chorar pra todo mundoAnd when you're done crying to everyone
Você pode voltar pra sua boa casaYou can go back to your good home
Ela vai estar cansadaShe will be tired
Mas vai ficar felizBut she'll be glad
Quando você voltarWhen you go back
Pra sua boa casaTo your good home

E quando ela terminar de dançar com todo mundoAnd when she's done dancing with everyone
Ela vai voltar pra sua boa casaShe will go back to your good home
Ela vai estar cansada de amar todo mundoShe will be tired from loving everyone
Mas vai ficar feliz que você voltou pra casaBut she'll be glad that you're back home

Mas por enquantoBut for now
Até você voltar pra casaUntil you're home
Você anda com a genteYou ride with us
Não tinha como você saberThere was no way you could have known
Sobre as coisas que ela não sabia que não podia confiarAbout the things she didn't know she couldn't trust

Oh santuário, oh santuário (repete)Oh sanctuary, oh sanctuary (repeat through)
Oh, por enquantoOh for now
Até você voltar pra casaUntil you're home
Você anda com a genteYou ride with us
Não tinha como você saberThere was no way you could have known
Sobre as coisas que ela não sabia que não podia confiarAbout the things she didn't know she couldn't trust

Oh, o que tem no mundo?Oh what's in the world?
O que tem no mundo?What's in the world?
O que tem nos corações das garotas bonitas?What's in the hearts of pretty girls?

Não sobrou nadaThere's nothing left
Dentro do quarto que você encheuInside the room you've filled
Com peles de leão e lourosWith lion skins and laurels
Essas eram boas ideiasThose were good ideas
Mas não eramBut they weren't
Diamantes e pérolasDiamonds and pearls