Twenty

Vinte

Twenty

Nas memórias que não consigo esquecer quando eu era muito jovem
내가 아주 어렸을 적 잊지 못할 기억에는
naega aju eoryeosseul jeok itji motal gieogeneun
Havia uma empolgação em mim
설레이던 모습이 있어
seolleideon moseubi isseo
Uma criança pequena cantando e dançando
작고 어린아이가 노래하고 춤을 추니
jakgo eorinaiga noraehago chumeul chuni
Tanto você quanto eu nos sentíamos animados
너도나도 신이 나는 걸
neodonado sini naneun geol
A criança que cresceu de repente parece ter perdido o brilho
어느새 커버린 아이는 날갯짓을 잃은 듯
eoneusae keobeorin aineun nalgaetjiseul ireun deut
Embora tenha medo
두려워하지만
duryeowohajiman
Eu estou sentindo você
I'm feeling you
I'm feeling you
Se você estiver aqui
너만 있으면 난
neoman isseumyeon nan

Vamos todos dançar, como sentirmos
Let's all dance, 느끼는 대로
Let's all dance, neukkineun daero
Como nossos corações desejarem, me abrace, voe para longe
마음 가는 대로 Hold me close, fly away
ma-eum ganeun daero Hold me close, fly away
Eu te amo, você me ilumina
I love you, 나를 비추는
I love you, nareul bichuneun
Com você aqui, eu só quero dizer
그대가 있어, I just wanna say
geudaega isseo, I just wanna say

Como uma estrela brilhante, minha juventude
반짝인 별처럼 My twenty
banjjagin byeolcheoreom My twenty
Aquele holofote que me ilumina
나만을 비추는 저 Spotlight
namaneul bichuneun jeo Spotlight
Este momento que não voltará
다시 오지 않을 이 순간
dasi oji aneul i sun-gan
Eu te amo
I love you
I love you

Quando as luzes se apagam e a escuridão se instala
꺼져가는 불빛 어둠이 드리우면
kkeojyeoganeun bulbit eodumi deuriumyeon
Procurando por você, que me ilumina
나만을 비춰줄 그대를 찾아서
namaneul bichwojul geudaereul chajaseo
Eu, porque estou sentindo você
I, 'cause I'm feeling you
I, 'cause I'm feeling you
Se você estiver aqui
그대만 있으면 난
geudaeman isseumyeon nan

Vamos todos dançar, como sentirmos
Let's all dance, 느끼는 대로
Let's all dance, neukkineun daero
Como nossos corações desejarem, me abrace, voe para longe
마음 가는 대로 Hold me close, fly away
ma-eum ganeun daero Hold me close, fly away
Eu te amo, você me ilumina
I love you, 나를 비추는
I love you, nareul bichuneun
Com você aqui, eu só quero dizer
그대가 있어, I just wanna say
geudaega isseo, I just wanna say

Quando o mundo adormece e as coisas se apagam uma a uma (Ooh)
세상이 잠이 들어 하나둘씩 꺼져가면 (Ooh)
sesang-i jami deureo hanadulssik kkeojyeogamyeon (Ooh)
O medo vem e me abala (o medo vem)
두려움이 찾아와 나를 흔들지만 (두려움이 찾아와)
duryeoumi chajawa nareul heundeuljiman (duryeoumi chajawa)
Abro a porta e encaro essa luz, oh
문을 열고서 이 빛을 마주해, Oh
muneul yeolgoseo i bicheul majuhae, Oh
Vamos dançar
Let's dance
Let's dance

Vamos todos dançar, como sentirmos
Let's all dance, 느끼는 대로
Let's all dance, neukkineun daero
Como nossos corações desejarem, me abrace, voe para longe
마음 가는 대로 Hold me close, fly away
ma-eum ganeun daero Hold me close, fly away
Eu te amo, você me ilumina
I love you, 나를 비추는
I love you, nareul bichuneun
Com você aqui, eu só quero dizer
그대가 있어, I just wanna say
geudaega isseo, I just wanna say

(Vamos todos dançar)
(Let's all dance)
(Let's all dance)
O momento que eu esperei
기다려 왔던 지금이
gidaryeo watdeon jigeumi
Ser eu mesma, agora, vamos dançar
나답게, Now, let's dance
nadapge, Now, let's dance
Abra as asas e voe para longe
날개를 펴고 저 멀리
nalgaereul pyeogo jeo meolli
Não posso parar (eu te amo)
멈출 수 없어 (I love you)
meomchul su eopseo (I love you)
Você é como uma estrela brilhante
그대는 마치 Shining star
geudaeneun machi Shining star
Quando me ilumina (eu te amo)
나를 비추면 (I love you)
nareul bichumyeon (I love you)
Eu só quero dizer
I just wanna say
I just wanna say

Como uma estrela brilhante, minha juventude
반짝인 별처럼 My twenty
banjjagin byeolcheoreom My twenty
Aquele holofote que me ilumina
나만을 비추는 저 Spotlight
namaneul bichuneun jeo Spotlight
Sem enfeites, apenas como sou
꾸밈없는 모습 그대로
kkumimeomneun moseup geudaero
Não me importo com os outros
신경 안 써 Others
sin-gyeong an sseo Others
Um registro passageiro da minha juventude
찰나의 기록을 My twenty
challaui girogeul My twenty
Um holofote que me segue para qualquer lugar
어디든 따라오는 Spotlight
eodideun ttaraoneun Spotlight
Este momento que não voltará
다시 오지 않을 이 순간
dasi oji aneul i sun-gan
Eu te amo
I love you
I love you