All Lined Up

Alinhados

All Lined Up

Eu os vejo alinhados
I see them all lined up
Como crianças peladas no muro
Like naked children at the wall
Suas peles estão penduradas em camadas
Their skin is hanging off in sheets
Cada face pintada como uma vadia
Each face is painted like a whore
Seu sangue está brilhando no Sol
Their blood is shining in the Sun
Suas feridas estão pulverizadas com sal branco
Their wounds are powdered with white salt
Seus lábios moldam palavras silenciosas
Their lips are shaping silent words
Eu vejo meu nome conforme ele sai
I see my name as it spills out
Eu os vejo rastejando de joelhos
I see them walking on their knees
Levados em correntes por garotas que riem
Led in a chain by laughing girls
Eu os vejo chupando terra
I see them sucking on the dirt
Como se inalassem o mundo
As if inhaling the whole world
E um por um suas gargantas são cortadas
And one by one their throats are cut
E cada um canta sua música de sufocamento
And each one sings his choking song
E cada um canta sua melodia
And each one sings his lullaby
E cada um cai e então se vai
And each one falls and then he's gone

E eu estou bem
And I feel good
Sim, eu me sinto bem
Yeah I feel fine
Sim, eu estou bem
Yeah I feel good
E estive esperando por muito tempo
And I've been waiting far too long

Eu vejo seus corpos na pira
I see their bodies in the pyre
Vazando fumaça preta nas chamas
Leaking black smoke into the flames
E todas as pessoas estão ao redor
And all the people stand around
Moldando seus lábios em meu nome
Shaping lips into my name
E logo o Sol começa a afundar
And soon the Sun begins to sink
Por trás de uma parede de ar sujo
Behind a wall of dirty air
Eu vejo seus ossos na pilha
I see their bones there in the pile
E saboreio o cheiro de cabelo queimando
And taste the smell of burning hair
E todas as crianças uivam por leite
And all the children howl for milk
A chuva cospe milhões de facas
The rain spits down a million knives
Eu vejo você correndo pelo campo
I see you running through the field
Eu vejo você correndo por sua vida inútil
I see you running for your useless life
Eu vejo você engasgando com sua língua
I feel you choking on your tongue
Eu sinto sua respiração atacar seu peito
I feel your breath attack your chest
Os cães estão rasgando seu pé
The dogs are ripping at your feet
Eu vejo você sangrar sua felicidade
I see you bleeding out your happiness

E eu estou bem
And I feel good
Sim, eu me sinto bem
Yeah I feel fine
E eu estou bem
And I feel good
Eu finalmente recuperei o que sempre foi meu por direito
I finally got back what was always rightfully mine