The Body Lover

O Amante do Corpo

The Body Lover

Finalmente tá surgindo, o solAt last it's coming up, the sun
O dia do sequestrador se foiThe bodysnatcher's day be gone
Com dentes podres e pele avermelhadaWith blackened teeth and ruddy skin
E tomando um gole do seu gimAnd swigging long upon his gin
Ele tá fraco com as costas quebradasHe's weak with his breaking back
O cadáver que ele carrega no saco.The corpse he carries in his sack.
O saco de estopa cheio de barroThe bulging burlap caked with clay
É fedido, mas tem um cheiro de musgo de onde ficouIs foul yet musky from where it lay
Ao lado de sua pá, oh precioso entulhoBeside his shovel, oh precious rubble
Dentro de seu túmulo frio e solitárioInside her cold and lonely grave
O vento triste canta canções de louvor:The mournful wind sings songs of praise:
Quão linda ela em seu vestido azulHow lovely she in her blue dress
Veja a carne virgem tentadoraBehold the tempting virgin flesh
Seus olhos fundos cheios de graça cegaHer sunken eyes filled with blind grace
Seus lábios murchos com gostos secretos...Her shrunken lips with secret tastes ..
Por cabelos negros emaranhadosFor raven hair in tangles coiled
Sobre o cetim branco, ele trabalhou.Upon white satin, he hath toiled.
Ele segurou seus pés delicados e suspirou...He'd held her dainty feet and sighed...
A maciez aveludada em suas coxasThe downy smooth upon her thighs
E envolto em seu cachecol desgastadoAnd wrapped within his fraying scarf
Um pequeno coração flutua em um pote...One little heart floats in a jar...
Balançando quieto agora levanta a cabeçaSwaying quiet now lifts his head
Esse ladrão para pra brindar aos mortosThis robber stops to toast the dead
E reza que na cidade a luxúria esperaAnd pray will he in town lust waits
Pois será pago em libras pesadas...For paid he'll be by pounds just weighed...
Essa noite ele vai vagar pelas ruas de lamaThis night he'll roam the streets of mud
Ele tá escorregando por essas estradas de sangueHe's slushing down these roads of blood
Hoje à noite ele vai dominar a carne e a lamaTonight he'll own the meat and mud
Essa noite ele vai vagar pelas ruas de lamaThis night he'll roam the streets of mud
ELE TÁ ESCORREGANDO POR ESSAS ESTRADAS DE SANGUEHE'S SLUSHING DOWN THESE ROADS OF BLOOD
Hoje à noite ele vai dominar a carne e a lamaTonight he'll own the meat and mud
ELE VAI BEBER ESSAS RUASHE'LL DRINK THESE STREETS
ELE VAI COMER ESTE SANGUEHE'LL EAT THIS BLOOD
Quão linda ela em seu vestido azulHow lovely she in her blue dress
Veja a carne virgem tentadoraBehold the tempting virgin flesh
Destruída apenas por aquele chamadoRavished only by one called
MorteDeath