Blind

Cegos

Blind

Agora, alguns de nós são fracos e outros resistem
Now some of us are weak, and some endure
E algumas pessoas vivem suas vidas, com uma violência pura e limpa
And some people live their lives, with a violence that's pure and clean
Mas eu vi um homem chorar uma vez, de joelhos
But I saw a man cry once, down on his knees
No canto de um cela escura e sua dor não significava nada para mim
In the corner of a darkened cell, and his pain meant nothing to me

Mas eu era mais jovem e os jovens nunca morrem
But I was younger then, and young men never die
Quando saí ao Sol, eu era forte, lúcido
When I walked out in the Sun, I was strong, clear minded
E cego
And blind

Eu não rezo para ninguém
I don't say a prayer for anyone
Não adianta
It doesn't do any good
E por favor não me faça uma pergunta, você será apenas incompreendido
And please don't ask me a question, you'll just be misunderstood
E se você pudesse entrar dentro de mim, você sentiria o que o ódio traz
And if you could step inside me, you'd feel what hatred brings
E se você visse com meus olhos
And if you saw with my eyes
Você veria o que o auto-engano significa
You'd see what self-deception means

Eu era jovem uma vez e criei uma mentira
I was younger once, and I created a lie
E embora meu corpo fosse forte, eu me iludi, confiante
And though my body was strong, I was self-deluded, confident
E cego
And blind

Agora mostre piedade, pela falta de vontade
Now show some pity, for the weak of will
Porque quando estamos bebendo, nunca podemos ser preenchido
Because when we're drinking, we can never be filled
E mostrar algum entendimento, para o tolo solitário
And show some understanding, for the lonely fool
Porque quando estou bebendo, estou fora de controle
Because when l'm drinking, l'm out of control

Não, eu nunca fui jovem, e nada aconteceu
No I was never young, and nothing has transpired
E quando olho no espelho, sinto-me morto, sinto frio
And when I look in the mirror, I feel dead, I feel cold
E sou cego
I am blind