I Was a Prisoner In Your Skull
Swans
Eu Era Um Prisioneiro Em Seu Crânio
I Was a Prisoner In Your Skull
Testando, um, dois, três
Testing, one, two, three
Bem, puta vida, haha
Well, well fuck, haha
Digo, eu simplesmente não sei o que dizer
I mean, I just don't know what to say
Estou muito feliz por estar aqui com você esta noite
I'm very glad to be here with you tonight
Poderei falar com você sobre algumas coisas
I'll be able to talk to you about some things
Que eu sei muito sobre
That I know a great deal about
Todo mundo sabe que você é fodido
Everyone knows that you are fucked up
E todo mundo sabe que eu sou fodido
And everyone knows that I am fucked up
Mas, será que todos sabem
But, does everyone know
Que você é mais fodido do que eu?
That you are more fucked up than me?
Bem, eu sei disso
Well, I know that
E você sabe disso
And you know that
Mas nosso objetivo é dizer isso para todos
But our purpose is to tell everyone that
Por exemplo, a vez
Take for instance the time
Que você foi ao banheiro, para tomar banho
You went to the bathroom, to take a shower
Você tinha sabão, você tinha uma toalha, shampoo, pano, uma escova
You had soap, you had a towel, shampoo, washcloth, a brush
Tudo estava pronto
Everything was set
Mas você teve que me chamar para ligar a água para você
But you had to call me to come turn on the water for you
Você não sabia onde ou como
You didn't know where or how
Esse é um exemplo de quão fodido você é
That is one instance of how fucked up you are
Uma segunda instância de quão fodido você é
A second instance of how fucked up you are
Você ia fazer o café da manhã
You was going to cook you some breakfast
Bem, você foi lá
Well you went in there
E colocou torradas na torradeira
And you put some toast in the toaster
Colocou uma frigideira no fogão, um pouco de óleo nela
Put a skillet on the stove, some grease in it
Você pegou alguns ovos, bacon
You got you some eggs out, some bacon
Te servi um pouco de suco de laranja e fiz um café
Poured you some orange juice and made you some coffee
Peguei geleia e manteiga, ovos fritos, sal
Got some jelly and some butter, fried eggs, salt
Pimenta, botei o bacon na grelha
Pepper, got the bacon on the grill
Tudo estava bem, exceto por uma coisa
Everything was fine, except for one thing
Você teve que me chamar, para te mostrar como usar um garfo
You had to call me in there, to show you how to use a fork
Agora, um terceiro exemplo, da forma que você está fodido
Now a third instance, the way you're fucked up
Você se vestiu, pronto para ir para a escola
You got dressed, ready to go to school
Tudo estava bem. Saiu, entrou no seu carro
Everything was fine. Went outside, got in your car
Chave na ignição
Key in the ignition
Exceto por uma coisa
Except for one thing
Você tinha que me ligar para que eu te mostrasse
You had to call me to come show you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Swans e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: