My Phantom Limb

Meu Membro Fantasma

My Phantom Limb

E agora eu vejo seu rosto no espelhoAnd now I see your face in the mirror
Meu irmão secreto, agora descobertoMy secret brother, now uncovered
Enquanto se dissolvendo em mimWhile dissolving into me
Estou respirando vocêI'm breathing into you
Agora estou em você, agora estou feridoNow I'm in you, now I'm injured
Agora estou me curando, agora estou limpoNow I'm healing, now I'm clean

Sua voz canta dentro da minha menteYour voice sings inside my mind
Sua língua saboreia pontos no tempoYour tongue tastes points in time
Estamos enfiando pequenas luzes pela cúpula do céuWe're threading tiny lights across the dome of the sky
Nós andamos numa linha que se desenrola infinitamenteWe ride a single, endlessly unfurling line

Seu amor está no fundo dos meus ossosYour love is deep in my bones
Agora eles estão quebrandoNow they're breaking
Agora eles estão quebradosNow they're shattered
Os fragmentos no chãoDo their fragments on the floor
Eles soletram nosso futuro que espera para ser contado?Spell out our future, waiting to be told?

Com mãos ásperas e seio macioWith rough hands and tender breast
Cabelos brancos e colete tatuadoWhite hair and tattooed vest
Agora você está alcançando, sempre procurandoNow you're reaching, ever seeking
Sempre observando sua mente relaxarEver watching your mind unwind
Você se esconde debaixo da minha camaYou hide beneath my bed
Você canta dentro da minha cabeçaYou sing inside my head

Segure minha mão, fique quietoHold my hand, be still now
Se há câncer em seu sangueIf there's cancer in your blood
Ele chega até mim tambémIt works its way through me too
Somos todos iguais, incontidosWe're all the same, uncontained
Carne fervendo, nomes não ditosBoiling flesh, unspoken names
Dissolvendo, contorcendoDissolving, contorting
Reformando, distorcendoReforming, distorting

Eu vejo sua voz em minha mente e estou cantandoI see your voice in my mind and I am singing
Ele chega em minhas veiasIt works its way through my veins
E minhas mãos erguem-se ao céuAnd my hands reach up to the sky
E eles estão queimando enquanto circulamAnd they're burning as they're circling
Eu sou sua nau, estou cremosoI'm your vessel, I am creaming
Eu sou o avatar do seu sêmen e estou gritandoI'm the avatar of your semen and I'm screaming

Cada um de nós é alimentado pelo amorEach one of us is fueled with love
Com seu amor para nutrirWith your love to nourish
Enquanto você se extingue, eu floresçoAs you extinguish, I flourish
Estou dentro de suas partículas, suas células e suas moléculasI'm inside your particles, your cells, and your molecules
Cada uma delas está gritando individualmenteEach one of them is individually screaming
Pobres uns e zerosPoor little ones and zeroes
Eles estão gritando tambémThey're screaming too

Nossa consciência é verdadeira, é físicaOur consciousness is true, it is physical
É real, é divisível e consumidaIt is real, it is divisible, and consumed
Eu sou seu filho novamente, seus irmãosI am your child again again, your brothers
Eu sou sua irmã, você também é minha irmãI am your sister, you're my sister too

Deixe os fios desenrolaremLet the wires unwind
Vamos celebrar a mente que desapareceLet's celebrate the disappearing mind
Verdadeiro buscador, segure minha mãoTrue seeker, hold my hand
Não há céu, não há terraThere is no sky, there is no land
Não há mulher, não há homemThere is no woman, there is no man

Cada dor, cada amor, cada arrependimento é sagradoEach pain, each love, each regret is sacred
A criança ferida é sagradaThe wounded child is sacred
O homem assassino é sagradoThe murdering man is sacred
O imbecil é sagradoThe imbecile is sacred
Meu cuspe no pó é sagradoMy spit in the dust is sacred
A mão senciente do seu amante é sagradaYour lover's sentient hand is sacred

Foder é sagradoFucking is sacred
A música é sagradaMusic is sacred
Desistir é sagradoTo give up is sacred
O silêncio é sagradoSilence is sacred
Inconsciência é sagradoMindlessless is sacred
Sagrado, sagrado, sagrado, tudo é sagradoSacred, sacred, sacred, everything is sacred
Nada é desperdiçado em nosso segredoNothing's wasted in our secret

Intestino labiríntico do tempoLabyrinthine intestines of time
Através de você eu me crioThrough you I create myself
Você é meu único pensamento aniquiladorYou are my one annihilating thought
Apertado em seu punhoClenched in your fist

Alegremente deixo de existirI happily cease to exist
Cada pensamento é uma cápsula estourandoEvery thought is a capsule bursting
Derramando suas sementes no espaçoSpilling its seeds in space

Cada um é sagradoEach one is sacred
Cada um é infinitoEach one is infinite
Cada um se dissolveEach one dissolves
Dissolver é sagradoDissolving is sacred
Apagar é sagradoErasing is sacred

Eu vejo sua voz em minha mente e estou cantandoI see your voice in my mind and I'm singing
Eu provo sua voz na minha língua e estou voandoI taste your voice on my tongue and I am flying
Você anima minhas mãos e eu estou alcançandoYou animate my hands and I'm reaching
Eu vejo sua voz com meus olhos, bem aquiI see your voice with my eyes, right here
Agora mesmo na minha frente, enevoando o arRight now in front of me, misting the air
(Não há homem)(There is no man)

E eu estou voando, e estou subindoAnd I'm flying, and I'm rising
E eu estou voando, estou voandoAnd I am flying, I am flying
Finalmente voando, estou voandoFinally flying, I am flying
Finalmente voando, sim, estamos subindoFinally flying, yes we're rising

Infinitamente subindo, e estamos voandoEndlessly rising, and we're flying
Finalmente voando, e estamos cavalgandoFinally flying, and we're riding
Sim, estamos cavalgando um leão brancoYes we're riding a white lion
E ele está em chamas, sim, ele está em chamasAnd he's flaming, yes he's flaming

E estamos em chamas, sim, ele está em chamasAnd we're flaming, yeah he's flaming
E estamos em chamas, e estamos em chamasAnd we're flaming, and we're flaming
E estamos voando, e estamos voandoAnd we're flying, and we're flying
E estamos cavalgando, e estamos subindoAnd we're riding, and we're rising
E estamos cavalgando, e estamos subindoAnd we're riding, and we're rising
Pelo céuThrough the sky