People Like Us

Pessoas Como Nós

People Like Us

Nós estamos derrapando
We're drifting goodbye
Em uma nuvem cor de ferrugem
On a rust-colored cloud
Oh, amigos falopianos
Oh, Fallopian friends
Nos abandonem agora
Abandon us now

Nossas cisternas estão cheias
Our cisterns are full
De ossos moídos a pó
Of bones ground to dust
O céu mostra uma contusão
The sky shows a bruise
Onde nossos dedos tocaram
Where our fingers have touched

Venha chupar essa videira
Come suck on this vine
Ela emaranha-se
It tangles and nets
Venha engolir o vinho
Come swallow the wine
Que esprememos do nosso seio
We squeezed from our breast

O oceano está mudando
The ocean is shifting
Estamos navegando na lama
We're sailing the muck
O metano está subindo
The methane is rising
Para o céu acima
To heaven above

Estamos traçando nossa forma
We're tracing our shape
Nas paredes da sua casa
On the walls of your house
Nós estamos surfando na areia
We're surfing the sand
Que sai da sua boca
That spills from your mouth

Nós estamos voltando por mais
We're coming for more
Porque nada sobrou
Cause nothing is left
Todas as palavras sumiram
The words are all gone
Há mais a ser dito
There's more to be said

Mande-nos embora
Send us away
Nos navios de seda
On ships made of silk
Mande-nos voar
Send us to fly
Em céus pretos lavados com leite
Black skies washed with milk
Pessoas como nós
People like us
Precisam de um sonho para fugir
We need a dream to escape
Pessoas como nós
People like us
Precisam dormir para acordar
We need to sleep to awake