The Healers

As Curandeiras

The Healers

Eu sou a mãe da nossa filhaI am the mother of our daughter
Minhas asas se estendem pelo céuMy wings spread out across the sky
Ela caiu do céu, mas eu a pegueiShe fell from heaven but I caught her
A luz sai de dentro das minhas coxasThe light flies out from in my thighs
E eu vou punir quem a machucarAnd I will punish those that hurt her
E eu vou confortar quem a cuidarAnd I will comfort those that nurture

Eu sou a mãe do nosso massacreI am the mother of our slaughter
Eu quebro seus ossos pra alimentar nossa filhaI break your bones to feed our daughter
Em sonhos enterrados eu peneiro o póIn buried dreams I sift the powder
Dentro da sua garganta eu escondi seu trovãoInside your throat I hid her thunder
Eu matei a filha dentro da minha própria mãeI killed the daughter in my own mother
Agora sou minha mãe afundandoNow I'm my mother going under

Afundando, afundandoUnder, under
Afundando, afundandoUnder, under
Afundando, afundandoUnder, under
Afundando, afundando, afundando, afundando, afundandoUnder, under, under, under, under

Os lobos estão nadando no nosso portoThe wolves are swimming in our harbor
Nossos pulmões respiram água negraOur lungs are breathing in black water
Os céus chovem facas de prataThe heavens rain down knives of silver
Pra beijar nossos corpos no rioTo kiss our bodies in the river

Tantas mentes, tanto pra escolherSo many minds, so much to choose
Tantas dores, tanto pra perderSo many heartaches, so much to lose
Tantos anjos, navegando pela poeiraSo many angels, sailing through dust
Tantas lágrimas, tantas pérolasSo many teardrops, so many pearls

Estou te chamando de minha luz, estou te chamando de minha luzI'm calling you my light, I'm calling you my light
Estou te chamando de minha luz, estou te chamando pra casaI'm calling you my light, I'm calling you home

Toda noite eu me ajoelhoEvery night I bend my knees
Eu rezo pra você me confortarI pray for you to comfort me
Eu rezo pra você limpar meus olhosI pray for you to clean my eyes
Eu rezo pra você lavar minha menteI pray for you to wash my mind