What Is This?

O Que É Isto?

What Is This?

Há uma estrela na minha gargantaThere is a star in my throat
Em um vazio há esperançaIn a void there is hope
Em um espaço nas entrelinhasIn a space in between
Corre o leite de liberaçãoRuns the milk of release

Se movimento é tempoIf motion is time
Eu sou água, eu vou subirI am water, I will rise
Para sua cama em uma nuvemTo your bed on a cloud
Onde você está, onde você se contorceWhere you stand, where you writhe

Pintado de vermelho, sangrando ouroPainted red, bleeding gold
Sua espada estripa o SolYour sword guts the Sun
A carne está rasgadaFlesh is torn
Oceanos vomitam seu amorOceans disgorge your love

Estamos nadando atravésWe are swimming through
Das suas piscinas de luarYour moonlight pools
As marés do fosfenoThe phosphene tides
A escrita em seus olhosThe writing on your eyes

Nós derrapamos através de pedraWe drift through stone
Nós peneiramos nossos próprios ossos em póWe sift our own powdered bones
Nos lavamos, estamos limposWe wash, we are clean
O que é que está pensando nisso?What is it now that is thinking this thing?

Ah, onde você está?Oh where are you?
O que você pode fazer para provar que existe?What can you do to prove you exist?
Ah, o que é isso?Oh what is this?
Quem é esse que canta o que não existe mais?Who is this singing that which no longer exists?

Nada pode nos impedir de nos tornarmos nada agoraNothing can stop us from becoming nothing now