Where Does a Body End?
Swans
Onde Termina Um Corpo?
Where Does a Body End?
(De trás pra frente)
(Backwards)
Sua voz está flutuando pela estratosfera
Your voice is drifting through the stratosphere
Minha boca está bebendo do seu lago de lágrimas
My mouth is drinking from your pool of tears
Eu vi seu batimento cardíaco na tela de rádio
I saw your heartbeat in the radium screen
O que significa um corpo?
What does a body mean?
Eu vi você ajoelhando em um platô do deserto
I saw you kneeling on a desert plateau
Seus olhos estavam derretendo por dentro do seu crânio
Your eyes were melting from inside your skull
O vento estava queimando buracos na minha pele
The wind was burning holes into my skin
Onde termina um corpo?
Where does a body end?
Sua voz está flutuando pela estratosfera
Your voice is drifting through the stratosphere
Minha boca está bebendo do seu lago de lágrimas
My mouth is drinking from your pool of tears
Eu vi seu batimento cardíaco na tela de rádio
I saw your heartbeat in the radium screen
O que significa um corpo?
What does a body mean?
O futuro está vazando por uma porta fechada
The future's leaking through a shut lead door
Nas ruínas de uma cidade sob o chão da floresta
In the ruins of a city under the forest floor
Seu corpo nu está enterrado em um campo vago
Your naked body's buried in a vacant field
O que seu corpo sente agora?
What does your body feel now?
O ar é preto e não tem oxigênio
The air is black and has no oxygen
Os corpos no rio flutuam sob o Sol
The bodies in the river float beneath the Sun
Pele transparente que brilha uma luz do fundo
Transparent skin it shines a light from deep within
Onde seu corpo começa?
Where does your body begin?
As estrelas estão escondidas por um céu espelhado
The stars are hidden by a mirrored sky
E a escuridão desaparece por trás da luz refletida
And darkness disappears behind reflected light
Percepção é uma distância em um espaço fechado
Perception is a distance in a closed-in space
Como seu corpo escapará?
How will your body escape?
A multidão está sentindo você dentro de sua cabeça
The crowd is feeling you inside your head
Sua imaginação é cancelada pelo oposto
Your imagination's canceled by the opposite
E todas as possibilidades foram provadas falsas
And every possibility's been proved untrue
Agora seu corpo é você?
Now is your body you?
Na, na na, na, na na, na, na na, na
Na, na na, na, na na, na, na na, na
Na, na na, na, na na, na, na na, na
Na, na na, na, na na, na, na na, na
Na, na na, na, na na, na, na na, na
Na, na na, na, na na, na, na na, na
Na, na na, na, na na, na, na na, na
Na, na na, na, na na, na, na na, na
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Swans e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: