Why Can't I Have What I Want Any Time That I Want?
Swans
Por Que Eu Não Posso Ter O Que Eu Quero Na Hora Que Eu Quero?
Why Can't I Have What I Want Any Time That I Want?
Quando que o tempo irá apagar este sorriso estúpido da minha cara?
When will time erase this stupid smile from my face?
Eu ainda consigo te sentir em minhas veias, puro e refinado, enquanto eu me enfurecia
I still feel you in my veins, pure and refined, while I raged
As perguntas não têm importância
Questions are of no consequence
Humilhações são facilmente subsumidas
Humiliations are easily subsumed
No esquecimento
In oblivion
E na indiferença
And indifference
Com um amor que é maligno e verdadeiro
With a love that is malignant and true
Tudo errado, errado, errado
All wrong, wrong, wrong
Errado, errado, errado
Wrong, wrong, wrong
Estou errado nesta pele
I am wrong in this skin
Mas é aí que minha necessidade por você começa
But that’s where my need for you begins
Com suas unhas atravessando minhas mãos
With your nails through my hands
Na colina que eu cultivo
On the hill that I till
Na cruz que eu construí
On the cross that I built
Chorando por mais, mais, mais
Crying for more, more, more
Me dê mais, me dê mais
Give me more, give me more
Eu sou seu suplicante, eu sou sua prostituta
I am your supplicant, I'm your whore
Eu estou inconsciente no chão
I'm unconscious on the floor
Mas minhas mãos estão alcançando sua porta
But my hand is reaching for your door
Há uma sombra do seu gosto
There's a shadow of your taste
E o sangue correndo em minhas entranhas
And the blood rush in my gut
Não, nunca, nunca é o suficiente
No, it’s never, never enough
Por que eu desistiria de você?
Why would I ever give you up?
Tudo perdido, perdido, perdido
All lost, lost, lost
Agora eu quero pagar o preço
Now I want to pay the cost
Eu não me importo, apenas apague
I don’t care, just erase
Cada memória, cada traço
Every memory, every trace
Me deixe correr pelas ruínas
Let me run through the ruins
Do fracasso e arrependimento
From the failure and regret
Apenas abra minha boca
Just open up my mouth
E despeje sua língua na minha cabeça
And pour your tongue into my head
Tudo se foi, foi, foi
All gone, gone, gone
Eu estou perdido sem sua respiração
I am lost without your breath
Agora meus dentes estão rachados e vermelhos
Now my teeth are cracked and red
Eu estou suplicando no pé da sua cama
I am begging at the foot of your bed
Me dê mais um gosto da morte
Give me one more taste of death
Por que eu não posso ter o que eu quero na hora que eu quero?
Why can’t I have what I want any time that I want?
Por que eu não posso ter o que eu quero na hora que eu quero?
Why can’t I have what I want any time that I want?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Swans e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: