A Time Of Wooden Ships And Iron Men

Uma Era de Barcos de Madeira e Homens de Ferro

A Time Of Wooden Ships And Iron Men

Da areia sem graça, colocamos nossas mãosFrom the lackluster sand we laid down our hands
E pegamos nossa pólvora e balasAnd took up our powder and shot
Repetidamente, crime após crimeTime after time, overt crime after crime
Esses atos hediondos, não serão esquecidosThese heinous acts, they shan't be forgot
Vestidos com o traje do melhor pirataWe clad in the dress of the old pirate's best
E oferecemos uma canção raraAnd offered a rare sort of song
Batendo e cortando enquanto as ondas continuam a quebrarThrashing and slashing as waves keep on crashing
Aqui é onde pertencemosThis is where we belong

Eles vão colocar a corda em nossos pescoçosThey'll put the rope around our necks
E tirar o chão do convésAnd remove the floor from out of the deck
Treze voltas na cordaThirteen wraps 'round the rope
O laço que pende no fim da esperançaThe loop that hangs at the end of hope

[Refrão][Chorus]
Gotas de dor ideal começam a voarDrops of ideal pain begin to take flight
E dançam pelo céu nesta noiteAnd dance across the sky on this very night
Incendeie o céu em chamas enquanto brilha tão intensamenteTorch the sky aflame as it burns so bright
Robusto e forte, luz dançanteRobust and hearty, dancing light

Programados para o que, no final, pode ser certoHard-wired for what, in the end, might be right
Perverso, podre, maligno, banalPerverse, rotten, wicked, trite
Sentido de pesadelo e pensamento padronizadoNightmarish sense and patterned thought
Aproveitado do que nunca foi ensinadoCashed in on what was never taught
Encharcados pelos raios mais quentes do solDrenched in the sailing sun's most warming rays
Essa desesperança silenciosa permaneceThis silent desperation stays
Fixada naquilo que atravessaAffixed to that which carries through
Através do mar azul sem fimAcross the never-ending sea of blue

Vivemos o sacrifício de nosso atoWe live our act's self-sacrifice
Repetidamente, pagamos o preçoTime again, we have paid the price
Essa presença pirata será sentidaThis piratical presence will be felt
E as consequências serão cobradasAnd repercussions shall be dealt

Da liberdade daquele momento fugaz brotaFrom the freedom of that fleeting moment springs
A coragem e a grandeza das erasThe valor and the grandeur of the ages
Da sabedoria adquirida naquele instante proféticoFrom the wisdom gained in that prophetic instance
Surge a essência dos sábios aprendizesChurns the makings of the learned sages