Watch Closer

Olhe Mais de Perto

Watch Closer

[Verso 1][Verse 1]
Não sei por que os caras querem verI don't know why niggaz wan' see
Chino XL fora da indústriaChino XL out of the industry
Vocês da rua vivem vidas separadasY'all from the street separate lives
Esses caras parecem e soam iguais, tipo as esposas de StepfordThese niggaz look and sound the same like the stepford wives
Me dê um tempo pra lamentar a morte do Rick JamesGive me a little time to mourn the death of Rick James
Os caras cruzam a linha, todos sabemos que eu vou citar nomesNiggaz cross the line we all know I'll name names
Pare de perguntar onde você esteve, eu deixo marcas na sua peleStop askin Chino where you been I put holes up in ya skin
A bunda da Joan não conseguiria preencher issoDeep star Joan's ass couldn't fill it in
A maioria dos mc's dá pesadelosMost mcs give 'em nightmares
Toy Story 2?, já faz luz anos que tô na pistaToy Story 2?, been buzzed for lightyears
Agora eu juro que vou ganhar grana com esse flowNow I swear get dough for freakin flow
Principalmente quando eu solto esse flow, o herói porto-riquenho'Specially when I spit this flow the Puerto Rican hero
Agora você vai saber o que sempre foiNow you gon' know what it always was
Em Jersey, diferentes balas batendo em nós nas baladasIn Jersey different slugs bangin us in the clubs
Com os reis latinos, eu no mesmo momento, sexoWith the blood latin kings me at the same moment sex
Sabendo que sou tão bom quanto issoKnowin I'm good as good as it
Vem comigo, tô estourando, agora assistaRoll with me I'm blowin next watch

[Refrão][Chorus]
Se você quiser (o quê) andar comigo (uhuh)If you would (what) walk with me (uhuh)
Eu sou como você (é), você é como eu (verdade)I'm like you (yeah), you're like me (true)
Eu vou sobreviver (uhuh) nessas ruas (pra sempre)I'll survive (uhuh) in these streets (forever)
Segure meu filho (uh), como eu seguro minha armaHold my child (uh), like I hold my heat
Tô ficando mais forte à medida que envelheço (olhe mais de perto)I'm gettin stronger as I'm older (watch closer)
E o mundo tá ficando mais frio (olhe mais de perto)And the world is gettin colder (watch closer)
Só tô tentando superar (olhe mais de perto)I'm just tryin to get over (watch closer)
Me diga, olhe por cima dos seus ombros (olhe mais de perto)Tell me lookin over ya shoulders (watch closer)

[Verso 2][Verse 2]
Ainda tô bonito pra confrontosI'm still good lookin for confrontation
Amigo quer arrumar briga, eu sou um agente de viagensHomie want a trip, I'm a travel agent
Por trás das minhas costas, podem ameaçar me atirarBehind my back could threaten to shoot me
Me lembra de mim mesmo antes da puberdadeReminds me of myself before puberty
Ligo a TV, você tá no CribsI turn on TV you on Cribs
Seu idiota, agora eu sei onde você mora com seus filhosDumb mothafucka now I know where you live with ya kids
Se a gente rimar, prepare-se pra perderIf we spit prepare to take loss
Tabloides como Mary Kate e Ashley, perda de pesoTabloids like Mary Kate and Ashley weight loss
Você é Kate Moss com o flow magro, Chino causando pânicoYou Kate Moss with the skinny flow Chino causin panic
Morte dramática, acidente como um mecânicoDramatic mean death by accident like a mechanic
Dinheiro quer me desmerecer, ministro assassinoMoney wanna diss me murdering minister
Dinheiro desaparece como se eu estivesse trabalhando no caixaMoney come up missin like I'm workin the register
Amador, me matar? Você não consegue gerenciar, só calorAmateur kill me you can't manage to only heat
Quem quer que tenha segurado um frasco de Vicks Vapor RubWhoever held out of a vicks vapor rub canister
Sobrevivendo, quebrando os carros dos caras enquanto a esposa ainda tá dirigindoSurvivin it break in niggaz cars when their wife's still drivin it
Eu sou proeminente, tô chegando, você tá assistindo?I'm prominent I'm coming you watchin it?

[Refrão][Chorus]

[Verso 3][Verse 3]
Os caras querem olhar, tipo, soarNiggaz want look, like, sound
Como eu e minhas rimas de '93Like me and my rhymes from '93
Chega de correr, os caras viraram fedsNo more hustling niggaz turn feds
Você acha que eu brigo com rock steady, como eu quebro pernas loucasYou think I beef with rock steady how I be breakin crazy legs
Tive tempo, lá atrás, agora não estamos maisHad time a back in the days now we weren't still
Meu sucesso eu não consigo nem duplicar, tipo o da Lauryn HillMy success I can't even duplicate it like Lauryn Hill's
Colosso, apagando suas luzes como se eu fosse AmishCollossus, puttin out ya lights like I'm Amish
Eu prometo, sou perigoso como o vírus do Nilo OcidentalI promise, I'm dangerous as the West Nile Virus
Eu vi caras serem mortos, eu estive presoI seen niggaz killed, I been locked up
Levantando 500 lbs, eu fico bombadoBenchin 500 lbs I stay rocked up
Agora eu tô tranquilo até meu tempo acabarNow I'm was sup until my time's up
Vocês, caras, rimam suspeito, vocês são apontados nas linhas de frenteYou niggaz rhyme suspect you pointed out in line ups
Chino, o letrista históricoChino the historic lyricist
Mel Gibson fez A Paixão de Cristo sem minhas autorizações de sampleMel Gibson made Passion of the Christ without my sample clearances
É sério, o jogo acabouIt's serious, the games is over
O rapper mais faminto que já viveu tá chegandoThe hungriest rapper ever to live's comin
(Você consegue ouvir?) Olhe mais de perto(Can you hear it?) Watch Closer

[Refrão][Chorus]