Calgon Take Me Away

Calgon, Me Leve Embora

Calgon Take Me Away

E eu quero saber por que nunca parece ter fim.And I wanna know why it never seems to end.
Cala a boca, e se acalma, porra.Shut the fuck up, and you calm the fuck down.
Vale mesmo a pena quando você tá olhando pra pilha?Is it really worth your while when you're staring at the pile?
Parecia bom na sua tela de TV.Sure looked good on your TV screen.
Isso não é a luz que guia, essa merda é veneno pra sua mente.This ain't the guiding light, that shit is poison for your mind.
Isso é real,This is real,
isso é você,this is you,
e isso sou eu.and this is me.

Não quero perder, mas você diz que me vê por inteiroDon't wanna lose it but you say you see right through me
e ele nem sabe quem ele é, de qualquer forma.and he doesn't know who he is anyway.
E eu quero saber por que nunca parece ter fim.And I wanna know why it never seems to end

A banda começou a tocar e tudo desapareceuThe band started playing and it all went away
e eu disse,and I said,
"Senhor, fica tudo bem de vez em quando.""Lord, be all right once in a while."

E a banda começou a tocar e tudo desapareceuAnd the band started playing and it all went away
e eu disse,and I said,
"Senhor, você vai ficar bem de vez em quando.""Lord you'll be all right once in a while"