Better Days

Dias Melhores

Better Days

Você me ouve?Do you hear me?
Me diz, você consegue me sentir?Tell me can you feel me?
Dias melhores estão chegandoBetter days coming
Para você e para mimFor you and for me
Você acredita em mim?Do you believe me?
Ou você só tem medo de mim?Or do you just fear me?
Dias melhores estão chegandoBetter days coming
Para você e para mimFor you and for me

ohhh hohhh hohhhohhh hohhh hohhh

Nós pavimentamos as ruasWe pave the streets
Para andar entre nós, pagamos por issoTo walk between us, we pay for these
Trancamos as portas e ensinamos nossos filhos a serem solidáriosLock the doors and teach our kids to be neighbourly
Pouca defesa para separar A de BLittle defence to de-lineate A from B
Trabalhamos 6 diasWe work 6 days
Voltamos pra casa e juntamos as folhasCome home and rake the leaves
Eles querem salvar as árvoresThey wanna save the trees
E libertar os ???And free the ???
Só se eles pudessem verOnly if they could see
Perceber a ameaçaPerceive the threat
Que enfrentamos em casaWe face at home
Se ao menos pudéssemos deixarIf only we could let
Essa ilusão acabarThis make believe cease
E respirar fundoAnd take the deepest breath

Há uma doença invisível no ar do desesperoThere's an unseen sickness in the air of despair
Casas aterrorizadas que dependem da assistênciaTerror ridden homes thats prone to welfare
Comparadas ao conforto exuberante de outros lugaresCompare to the lush comforts of elsewhere
?Adolescentes? nos subúrbios, fingindo que nos importamos?Teens? in the suburbs, pretending we care
Eu juro, se você olhar a vida de forma positivaI swear, if you look at life in the positive light
E honrar minha visão, enquanto minha caneta escreveAnd honour my insight, as long as my pen writes
Convidar o mundo todo a ser livre, a realidade não é só baseada na TVInvite the whole world to be free, reality not just based on TV

Você me ouve? (Mas você me ouve?)Do you hear me? (But do you hear me?)
Me diz, você consegue me sentir? (Me diz, você consegue me sentir?)Tell me do you feel me? (Tell me do you feel me?)
Dias melhores estão chegandoBetter days coming
Para você e para mim (para você e para mim)For you and for me (for you and me)

Você me ouve?Do you hear me?
Me diz, você consegue me sentir?Tell me can you feel me?
Dias melhores estão chegandoBetter days coming
Para você e para mimFor you and for me
Você acredita em mim?Do you believe me?
Ou você só tem medo de mim?Or do you just fear me?
Dias melhores estão chegandoBetter days coming
Para você e para mimFor you and for me

Eu me sinto preocupado no ???, ??? todos nós fora, ?merda? que queima dentro de mimI feel concerned in the ???, ??? we all out, ?shit? just burns inside of me
Vire sua cabeça e ganhe seu salário, tudo isso é só mentira pra mimTurn your head and earn your salary, its all just lies to me
Nós encorajamos você a ouvir a verdade, profundamente enraizada nas mentesWe encourage you to listen to the truth, deeply rooted in the minds
Recompense a ilusão pela visão dos cegosReward the illusion through the view of the blind
Muito poucos estão no movimento que se recusam a definirVery few are in the movement who refuse to define
?Enquanto a prova? que design?, a seu tempo?While the prove? that design?, in all due time

Mas se nós semearmos essas sementes, semearmos essas árvoresBut if we sew these seeds, sew these trees
Vão florescer todas essas folhas, e raízes de cedro profundasGonna blossom all these leaves, and deep cedar roots
E enquanto planejamos com cuidado, viver e cuidar da terraAnd as we carefully plan, to live and care for the land
No todo, compartilhamos o que podemos, e você pode comer o frutoIn all, we share what we can, and you can eat the fruit
E quando eles nos dizem suas mentiras, disfarces encobertosAnd when they tell us our lies, undercover disguises
Nós cortamos os laços e nunca ficamos confusosWe sever the ties and never be confused
E quando tivermos que decidir, nos levantar e reunir as tribosAnd when we have to decide, to rise and gather the tribes
Não importa o preço, nós falaremos a verdadeNo matter the price, we will speak the truth

Você me ouve? (uhhhh huuhhhhhh huuhhhhhh)Do you hear me? (uhhhh huuhhhhhh huuhhhhhh)
Me diz, você consegue me sentir? (uhhhh huuhhhhhh huuhhhhhh)Tell me can you feel me? (uhhhh huuhhhhhh huuhhhhhh)
Dias melhores estão chegando (uhhhh huuhhhhhh huuhhhhhh)Better days coming (uhhhh huuhhhhhh huuhhhhhh)
Para você e para mim... (uhhhh huuhhhhhh huuhhhhhh)For you and for me... (uhhhh huuhhhhhh huuhhhhhh)
Você acredita em mim? (uhhhh huuhhhhhh huuhhhhhh)Do you believe me? (uhhhh huuhhhhhh huuhhhhhh)
Ou você só tem medo de mim? (uhhhh huuhhhhhh huuhhhhhh)Or do you just fear me?(uhhhh huuhhhhhh huuhhhhhh)
Dias melhores estão chegando (uhhhh huuhhhhhh huuhhhhhh)Better days coming (uhhhh huuhhhhhh huuhhhhhh)
Para você e para mim...(uhhhh huuhhhhhh huuhhhhhh)For you and for me...(uhhhh huuhhhhhh huuhhhhhh)