Too Good To Be True

Muito bom para ser verdade

Too Good To Be True

Lembre-se de músicas de ontem
Remember songs of yesterday
Um pátio de escola onde os dias pareciam se afastar
A schoolyard where the days seemed to drift away
O tempo parou e as crianças brincaram
Time stood still and children played
Naquela época, nada parecia mudar
Way back then nothing ever seemed to change

Foi um tempo de inocência
It was a time of innocence
Nenhum céu nublado, céu nos seus olhos
No clouded skies, heaven in your eyes
Você sorriu no dia em que você foi embora
You smiled the day you went away
Sorriu e disse: Quem quer viver para sempre?
Smiled and said: Who wants to live forever?

A vida é boa demais, boa demais para ser verdade
Life is too good, too good to be true
Nada é real, exceto a dor
Nothing's real except the pain
Nada dura para sempre
Nothing lasts forever
A vida é boa demais, boa demais para ser verdade
Life is too good, too good to be true
Nada dura exceto a chuva caindo
Nothing lasts except the falling rain

Ontem estão tão atrasados
Yesterdays are so far behind
Mas nos meus sonhos você ainda é aquela criança perdida
But in my dreams you're still that long lost child
Calafrios de outono estão aqui novamente
Autumn chills are here again
Uma rosa murcha sangrando em lágrimas de chuva
A withered rose bleeding in tears of rain

Eu desejo a Deus que você estará em casa em breve
I wish to God you'll be home soon
Quando fecho a porta para aquela sala escura
As I close the door to that darkened room
Sem despedidas e sem despedidas
No farewells and no goodbyes
Apenas uma página arrancada do livro da vida
Just a torn away page from the book of life

A vida é boa demais, boa demais para ser verdade
Life is too good, too good to be true
Nada é real, exceto a dor
Nothing's real except the pain
Nada dura para sempre
Nothing lasts forever
A vida é boa demais, boa demais para ser verdade
Life is too good, too good to be true
Nada dura exceto a chuva caindo
Nothing lasts except the falling rain

Eu queria que o verão durasse
I wanted summer to last
Eu tentei te ligar de volta tantas vezes
I tried to call you back so many times
No meu mundo de fazer acreditar
In my world of make believe
Eu acordo com seu corpo ao lado do meu
I wake up with your body next to mine
Ah sim, eu tento chamar seu nome
Oh yeah, I try to call your name
Embora eu saiba que é tudo a mesma coisa
Though I know it's all the same

Lembre-se de músicas de ontem
Remember songs of yesterday
Ecos do passado desaparecendo
Echoes of the past fading away