Sweet Lullaby

Doce Canção de Ninar

Sweet Lullaby

Você não ouviu falar de um conto de fadas?Haven't you heard about a fairy tale?
Numa noite de inverno, no final do ano em cincoAt a winter's night end of the year in five
Aquele que foi dado à terra e ao mundo e agoraThe given one land to the world and now
Você não recebeu uma mensagem dela?Haven't you received a message from her?
Que ela está escrevendo na parede com palavras de sorte e estrelasThat she's writing down on the wall with words of luck and stars
E você sabe, tudo isso é só mentiraAnd you know, it's all just lies

Pra te mostrar que eu senti faltaTo show you I missed
Daquelas palavras nos seus lábiosThose words out from your lips
Você é uma maldição, você é meu presenteYou're a curse you're my gift

Eu enxugo todas as suas lágrimasI wipe all your tears
À beira da colinaAt the side of the hill
Quando você sentiu todos os seus medosWhen you felt all your fears

Por favor, me conte tudoPlease tell me all
Seus álibis que você deixouYour alibis you left
Esse sofrimento vem em dobroThis suffering comes twice
Doce canção de ninar, seu anjo mente ao cantarSweet lullaby your angel lies you sing
Eu sonho com você esta noiteI dream of you tonight
O mundo colide, eu ainda sobrevivo, você temThe world collide I still survive you have
Meu coração e o arrancouMy heart and ripped it out
Estamos terminando, você me vê cairWe're breaking up you watch me fall
É tão frágil por dentroIt's so fragile inside

Oh glória, filho mais brilhante da vidaOh glory brightest son of life
Pare de me derrubarStop dropping me down
Não leve embora, não mate a luzDon't take away don't kill the light
E agora eu fiquei cegoAnd now I've gone blind
E agora, se eu te devo uma, logo vou pagarAnd now if I owe you one I soon will refund
Prefiro ficar com os braços quebrados do que sentir meu coração queimarI'd rather stand with broken arms than feel my heart burn

Eu enxugo todas as suas lágrimasI wipe all your tears
À beira das colinasAt the side of the hills
Quando você sentiu todos os seus medosWhen you felt all your fears
Me deixe em pazLeave me alone

É tudo só mentiraIt's all just lies
Por que você não pode simplesmente ir embora?Why can't you just leave?