Between Logic And Senses

Entre a Lógica e os Sentidos

Between Logic And Senses

Aqui estou, nu, jogado no chãoHere i lay, bare naked on the floor
(arrepiando minha espinha)(shivering down my spine)
Enquanto me encosto na parede fria e úmidaAs i lean back on the cold damp wall
(arrepio de frio ou arrepio de medo)(shivers of cold or shivers of fear)

Medo de estar sozinhoFear of being alone
Medo de ficar sem vocêFear of being without you
(Até o fim dos dias)('til the end of days)
Mas você não está aqui, para me segurarYet you're not here, to catch my fall
Quando minha cabeça bateu no chão de concretoAs my head hit the concrete floor

Meu coração clamaMy heart cries out
Clama um nome que condenouCries a name that has condemned
Meu destino ao infernoMy destiny to hell
Por favor, Deus, tire essa maldição esta noitePlease god lift this curse tonight

Lembranças de um coração partidoReminiscence of a broken heart
Mas tudo parecia tão surrealYet it all felt so surreal
Por quais pecados mortais eu mereci cairFor which deadly sins have i deserved to fall
Cada uma de suas mentiras foi para matarYour every lie went for the kill

Meu coração e minhas lágrimas estão em discórdiaMy heart and tears are in discord
A primeira batalha com a dorThe first battle with the pain
Os medos lutam para ansear por vingança da dorThe fears battle to yearn to avenge the pain
Agora tudo que ouçoNow all i hear
São cânticos estranhosAre eerie chants
Devagar fecho meus olhos cansadosSlowly i shut my tired eyes
Rezo para que não seja meu epílogoPray it's not my epilogue

Medo de estar sozinhoFear of being alone
Medo de ficar sem vocêFear of being without you
(Até o fim dos dias)'til the end of days)
Mas você não está aqui, para me segurarYet you're not here, to catch my fall
Quando minha cabeça bateu no chão de concretoAs my head hit the concrete floor

Meu coração clamaMy heart cries out
Clama um nome que condenouCries a name that has condemned
Meu destino ao infernoMy destiny to hell
Por favor, Deus, tire essa maldição esta noitePlease god lift this curse tonight

Lembranças de um coração partidoReminiscence of a broken heart
Mas tudo parecia tão surrealYet it all felt so surreal
Por quais pecados mortais eu mereci cairFor which deadly sins have i deserved to fall
Cada uma de suas mentiras foi para matarYour every lie went for the kill

Eu simplesmente não consigo sair dessaI just can't seem to make it out
Entre minha lógica e meu sensoBetween my logic and sense
Sou eu o melhor que posso serIs this me the best i can ever be
Suas orações não vão bastarYour prayers will not suffice

É uma lembrança de um coração partidoIt's a reminiscence of a broken heart
Mas tudo parecia tão surrealYet it all felt so surreal
Por quais pecados mortais eu mereci cairFor which deadly sins have i deserved to fall
Cada uma de suas mentiras foi para matarYour every lie went for the kill