Potret Kehampaan

Retrato do Vazio

Potret Kehampaan

Dan…Dan…
Tudo se foi… retrato do vazioSemua telah hilang… potret kehampaan
O que eu temia agora é realApa yang kutakutkan kini menjadi nyata
Só restouTersisa hanyalah
Um arrependimento sem fimSesal tak habisnya
A ignorância que me forçaKebodohan yang memaksa
Me faz um lixoMembuatku nista
Mas é em vão tentar te convencerNamun percuma meyakinkanmu
Você distorce os fatosKau memutarkan fakta
O sacrifício não tem mais valorPengorbanan tak lagi berarti
DestruaHancurkan

Eu tentei ouvir, tudo é só desculpaTelah kucoba dengar semua hanya alasan
Afundado na minha dor, eu seiTerpuruk dalam pedihku yakin
Você voltou pra eleKau kembali dengannya
Apaguei todos os seus poemas vaziosKulenyapkan semua puisi omong kosongmu
Riscando tinta cheia de tristezaMenorehkan tinta penuh duka
Agora estou sem forçasKini ku tak berdaya

Apenas esperando a esperança que se foiHanya menunggu harapan yang sirna
Aguardando a expectativa que não chegaMenanti asa yang tak kunjung tiba
Fazendo a história terminar em desgraçaMembuat cerita berakhir nestapa
Meu grito é a marca do meu coraçãoMuakku adalah goresan hatiku
Mas é em vão tentar te convencerNamun percuma meyakinkanmu
Você distorce os fatosKau memutarkan fakta
O sacrifício não tem mais valorPengorbanan tak lagi berarti
DestruaHancurkan

Eu tentei ouvir, tudo é só desculpaTelah kucoba dengar semua hanya alasan
Afundado na minha dor, eu seiTerpuruk dalam pedihku yakin
Você voltou pra eleKau kembali dengannya
Apaguei todos os seus poemas vaziosKulenyapkan semua puisi omong kosongmu
Riscando tinta cheia de tristezaMenorehkan tinta penuh duka
Agora estou sem forçasKini ku tak berdaya
Meu sofrimento não tem fimDeritaku tak ada habisnya
Vou levar isso até a doçura da minha vingança… depoisKan kubawa hingga semanis pembalasanku… nanti
Sem palavrasTiada bicara

Sua arrogância se contorceAroganmu meronta
Meu silêncio é de matarTerdiamku setengah mati
Eu tentei ouvir, tudo é só desculpaTelah kucoba dengar semua hanya alasan
Afundado na minha dor, eu seiTerpuruk dalam pedihku yakin
Você voltou pra eleKau kembali dengannya
Apaguei todos os seus poemas vaziosKulenyapkan semua puisi omong kosongmu
Riscando tinta cheia de tristezaMenorehkan tinta penuh duka
Agora estou sem forçasKini ku tak berdaya

Eu tentei ouvir, tudo é só desculpaTelah kucoba dengar semua hanya alasan
Afundado na minha dor, eu seiTerpuruk dalam pedihku yakin
Você voltou pra eleKau kembali dengannya
Apaguei todos os seus poemas vaziosKulenyapkan semua puisi omong kosongmu
Riscando tinta cheia de tristezaMenorehkan tinta penuh duka
Agora estou sem forçasKini ku tak berdaya