Tan Sólo Tu

Só Você

Tan Sólo Tu

Que alguém pare o tempo nesse instante
Que alguien pare el tiempo en este instante
Me prometa, que está vez é verdade
Prométeme, que esta vez es verdad
Que não vai olhar para outro lugar
Que no vas a mirar hacia otra parte
Porque eu não sei se posso suportar
Que yo no sé si podré soportar

Só você
Tan sólo tu
Capaz de afundar o meu mundo com uma palavra
Capaz de hundir mi mundo con una palabra
Só você
Tan sólo tu
Capaz de me fazer esquecer
Capaz de hacérmela olvidar

Não se afaste desta vez
No te alejes esta vez
Não jogue ao tentar
No juegues a intentarlo
Se não há distância entre os dois
Si no hay distancia entre los dos
Não há nada que cause dano
No hay nada que haga daño
Quando foi o momento em que sentiu
¿Cuándo fue el momento en que sentiste
Que nós não eramos suficiente?
Que lo nuestro no era suficiente?
Pegue nossa história
Toma nuestra historia
Escreva de novo o final
Escribe de nuevo el final

Dizem que a noite é mais escura
Dicen que la noche es más oscura
Quando nascem os raios de sol
Cuando nacen los rayos de sol
Se chegamos atrasados e não nos demos conta
Se nos hizo tarde y no nos dimos cuenta
E o silêncio se fez no quarto
Y el silencio se hizo con la habitación

Só você
Tan sólo tu
Capaz de afundar o meu mundo com uma palavra
Capaz de hundir mi mundo con una palabra
Só você
Tan sólo tu
Capaz de me fazer esquecer
Capaz de hacérmela olvidar

Não se afaste desta vez
No te alejes esta vez
Não jogue ao tentar
No juegues a intentarlo
Se não há distância entre os dois
Si no hay distancia entre los dos
Não há nada que cause dano
No hay nada que haga daño
Quando foi o momento em que sentiu
¿Cuándo fue el momento en que sentiste
Que nós não eramos suficiente?
Que lo nuestro no era suficiente?
Pegue nossa história
Toma nuestra historia
Escreva de novo o final
Escribe de nuevo el final

As palavras falham se quer amar
Sobran las palabras si se quiere amar
As recordações ficam em algum lugar
Quedan los recuerdos en algún lugar
Somos uma mensagem que ninguém entende
Somos un mensaje que no entiende nadie
Ninguém entenderá
Nadie entenderá

Não se afaste desta vez
No te alejes esta vez
Não jogue ao tentar
No juegues a intentarlo
Se não há distância entre os dois
Si no hay distancia entre los dos
Não há nada que cause dano
No hay nada que haga daño
Quando foi o momento em que sentiu
¿Cuándo fue el momento en que sentiste
Que nós não eramos suficiente?
Que lo nuestro no era suficiente?
Pegue nossa história
Toma nuestra historia
Escreva de novo o final
Escribe de nuevo el final