Vuelves

você se torna

Vuelves

Você chegou com a primavera e minha sorte mudou
Llegaste con la primavera y me cambió la suerte
As rosas nunca floresceram
La rosas nunca florecieron
Como conhecer você
Como el conocerte
Um beijo me silenciou
Un beso me dejó callada
Tudo aconteceu tão de repente
Todo pasó tan de repente
E embora eu fosse alérgico ao amor
Y aunque era alérgica al amor
você era diferente
Tú fuiste diferente
Nós juramos que era para sempre
Juramos que era para siempre
O verão acabou
Se acabó el verano
Maldito setembro!
¡Maldito septiembre!
As folhas deste amor murcham
Las hojas de este amor marchitan
Quando novembro chegar
Al llegar noviembre
E caso você volte
Y por si vuelves
Você volta!
¡Vuelves!
Acorde, estarei esperando por você
Despierta te estaré esperando
Caso um dia você volte
Por si algún día vuelves
A luz lá fora está acesa
La luz de afuera está encendida por
Se você se perder
Si tú te pierdes
Caso você se perca
Por si te pierdes
Eu sei que você voltou
Yo sé que vuelves
Você volta!
¡Vuelves!
Porque um amor que é verdadeiro
Porque un amor que es verdadero
Você não tira sorte
No se echa a la suerte
Eu prefiro viver de mentiras
Prefiero vivir de mentiras
Do que morrer sem te ver
Que morir sin verte
Eu não vou morrer sem te ver
No moriré sin verte
Aposto toda a minha vida que para mim
Apuesto yo mi vida entera a que por mí
Você volta
Tú vuelves

Eu não tenho que explicar para ninguém
No tengo que explicarle a nadie
Se ninguém me entende
Si nadie me entiende
Se eu tiver que viver chorando, aprendemos chorando
Si tengo que vivir llorando, de llorar se aprende
As pessoas pensam que estou sozinho
La gente piensa que estoy solo
Mas você está aqui em minha mente
Pero tú estás aquí en mi mente
E o que eu sinto é tão bom
Y es que es tan grande lo que siento
que isso é suficiente
Que así es suficiente
Nós juramos que era para sempre
Juramos que era para siempre
O verão acabou
Se acabó el verano
Maldito setembro!
¡Maldito septiembre!
As folhas desse amor murcham quando chega novembro
Las hojas de este amor marchitan al llegar noviembre
E se você voltar, você volta!
Y por si vuelves, ¡vuelves!
Acorde, estarei esperando por você, caso você volte
¡Despierta!, te estaré esperando, por si algún día vuelves
A luz lá fora está acesa caso você se perca
La luz de afuera está encendida por si tú te pierdes
Caso você se perca, eu sei que você volta, você volta!
Por si te pierdes, yo sé que vuelves, ¡vuelves¡
Porque um amor que é verdadeiro
Porque un amor que es verdadero
Você não tira sorte
No se echa a la suerte

Prefiro viver de mentiras do que morrer sem te ver
Prefiero vivir de mentiras, que morir sin verte
Não vou morrer sem te ver! Aposto toda a minha vida que você voltou para mim
¡No moriré sin verte! Apuesto yo mi vida entera a que por mí tú vuelves

E se você não voltar não vou me arrepender nem por um segundo
Y si no vuelves no me arrepiento ni un segundo
Se você me der minha vida, você será o primeiro e o último amor, não importa as feridas
De darte mi vida serás primero y último amor no importan las heridas
As feridas não importam!
¡No importan las heridas!
Eu sei que você voltou
Yo sé que vuelves
Porque um amor verdadeiro não é lançado ao acaso
Porque un amor que es verdadero, no se echa a la suerte
Eu prefiro viver de mentiras
Prefiero vivir de mentiras
Do que morrer sem te ver
Que morir sin verte
Eu não vou morrer sem te ver
No moriré sin verte
Aposto tudo nessa música
Apuesto todo a esta canción
Eu sei que estou certo
Yo sé que tengo la razón
E eu coloquei meu coração em pausa
Y pongo en pausa el corazón
Porque eu sei que você voltou
Porque yo sé que vuelves