Too Many Tomorrows

Demais Amanhãs

Too Many Tomorrows

Vittorio:Vittorio:
Por favor, não vá, meu amor,Please don't go, my love,
Estou com medo deI'm frightened of
Demais amanheceresToo many tomorrows
Neste lugar assombrado.Around this haunted place.
Se eu te deixar livre, o que sobra pra mim,If I set you free what's left for me,
Demais amanheceresToo many tomorrows
Eu simplesmente não consigo encarar.I simply cannot face.
Aquelas palavras apaixonadas que encontramosThose passionate words we find
Pra nos entristecerTo grieve each other
Não significam que vamos nos deixar.Do not mean we'll leave each other.
Então venha, encha meus braçosSo come fill my arms
E vamos esquecer as tristezas sem sentidoAnd we'll forget the meaningless sorrows
Cada vez que dizemos que acabou.Each time we say we're through.
Querida, você não vêDarling, can't you see
Que nunca pode haverThere can't ever be
Demais amanheceresToo many tomorrows
Se você ficar comigo...If you stay with me...
Então venha, encha meus braçosSo come fill my arms
E vamos esquecer as tristezas sem sentidoAnd we'll forget the meaningless sorrows
Cada vez que dizemos que acabou.Each time we say we're through.
Querida, você não vêDarling, can't you see
Que nunca pode haverThere can never be
Demais amanheceresToo many tomorrows
Se você ficar comigo...If you stay with me...