Rhythm of Life

Ritmo da Vida

Rhythm of Life

Conjunto:Ensemble:
Papai começou em São Francisco,Daddy started out in San Francisco,
Tocando seu trompete alto e feroz,Tootin' on his trumpet loud and mean,
De repente uma voz disse: "Vai, Papai,Suddenly a voice said, "Go forth Daddy,
Espalha a imagem em uma tela maior."Spread the picture on a wider screen."
E a voz disse: "Irmão, tem um milhão de pombosAnd the voice said, "Brother, there's a million pigeons
Prontos pra se viciar em novas religiões.Ready to be hooked on new religions.
Pegue a estrada, Papai, deixe sua mulher de fato.Hit the road, Daddy, leave your common-law wife.
Espalhe a religião do Ritmo da Vida."Spread the religion of The Rhythm Of Life."
E o Ritmo da Vida é um batida poderosa,And The Rhythm Of Life is a powerful beat,
Faz seu dedo formigar e seu pé vibrar,Puts a tingle in your fingers and a tingle in your feet,
Ritmo no seu quarto,Rhythm in your bedroom,
Ritmo na rua,Rhythm in the street,
Sim, o Ritmo da Vida é uma batida poderosa,Yes, The Rhythm Of Life is a powerful beat,
Sentir o Ritmo da Vida,To feel The Rhythm Of Life,
Sentir a batida poderosa,To feel the powerful beat,
Sentir o formigamento nos dedos,To feel the tingle in your fingers,
Sentir o formigamento nos pés,To feel the tingle in your feet,
Papai, espalhe a mensagem em Milwaukee,Daddy, spread the gospel in Milwaukee,
Levou seu rádio portátil pra Rocky Ridge,Took his walkie talkie to Rocky Ridge,
Soprou seu caminho até Canton, depois Scranton,Blew his way to Canton, then to Scranton,
Até que pousou sob a Ponte de Manhattan.Till he landed under the Manhattan Bridge.
Papai era a nova sensação, formou uma congregação,Daddy was the new sensation, got himself a congregation,
Montou uma operação e tanto lá embaixo.Built up quite an operation down below.
Com o flautista de olhos arregalados tocando, enquanto o muscatel rolava,With the pie-eyed piper blowing, while the muscatel was flowing,
Todos os gatos estavam indo, indo, indo lá embaixo.All the cats were go, go, go-ing down below.
Papai era a nova sensação, formou uma congregação,Daddy was the new sensation, got himself a congregation,
Montou uma operação e tanto lá embaixo.Built up quite an operation down below.
Com o flautista de olhos arregalados tocando, enquanto o muscatel rolava,With the pie-eyed piper blowing, while the muscatel was flowing,
Todos os gatos estavam indo, indo, indo lá embaixo.All the cats were go, go, go-ing down below.
Bata as asas e voe até o Papai,Flip your wings and fly to Daddy,
Bata as asas e voe até o Papai,Flip your wings and fly to Daddy,
Bata as asas e voe até o Papai,Flip your wings and fly to Daddy,
Voe, voe, voe até o Papai,Fly, fly, fly to Daddy,
Dê um mergulho e nade até o Papai,Take a dive and swim to Daddy,
Dê um mergulho e nade até o Papai,Take a dive and swim to Daddy,
Dê um mergulho e nade até o Papai,Take a dive and swim to Daddy,
Nade, nade, nade até o Papai.Swim, swim, swim to Daddy
Bata no chão e rasteje até o Papai,Hit the floor and crawl to Daddy,
Bata no chão e rasteje até o Papai,Hit the floor and crawl to Daddy,
Bata no chão e rasteje até o Papai,Hit the floor and crawl to Daddy,
Rasteje, rasteje, rasteje até o Papai,Crawl, crawl, crawl to Daddy,
E o Ritmo da Vida é uma batida poderosa,And The Rhythm Of Life is a powerful beat,
Faz seu dedo formigar e seu pé vibrar,Puts a tingle in your fingers and a tingle in your feet,
Ritmo no seu quarto,Rhythm in your bedroom,
Ritmo na rua,Rhythm in the street,
Sim, o Ritmo da Vida é uma batida poderosa,Yes, The Rhythm Of Life is a powerful beat,
Sentir o Ritmo da Vida,To feel The Rhythm Of Life,
Sentir a batida poderosa,To feel the powerful beat,
Sentir o formigamento nos dedos,To feel the tingle in your fingers,
Sentir o formigamento nos pés,To feel the tingle in your feet,
Sentir o Ritmo da Vida,To feel The Rhythm Of Life,
Sentir a batida poderosa,To feel the powerful beat,
Sentir o formigamento nos dedos,To feel the tingle in your fingers,
Sentir o formigamento nos pés,To feel the tingle in your feet,
Bata as asas e voe até o Papai,Flip your wings and fly to Daddy,
Dê um mergulho e nade até o Papai,Take a dive and swim to Daddy,
Bata no chão e rasteje até o Papai,Hit the floor and crawl to Daddy,
Papai, temos o Ritmo da Vida,Daddy we got The Rhythm Of Life,
Da vida, da vida, da vida.Of life, of life, of life.
É! É! É!Yeah! Yeah! Yeah!
Mano!Man!