I Love to Cry at Weddings
Herman:
Tomorrow when you say "I do" I'll die,
I'm almost too ashamed to tell you why...
I love to cry at weddings,
How I love to cry at weddings
I walk into a chapel and get happily hysterical,
The ushers and attendants,
The family dependants,
I see them and I start to sniff,
Have you an extra handkerchief?
And all through the service
While the bride and groom look nervous
Tears of joy are streaming down my face.
I love to cry at weddings, anybody's wedding
Any time! Anywhere! Anyplace!
Girl:
I always weep at wedding
I must sob and weep at weddings
Oh, all is sweet and sloppy
And all "promise me" and all that jazz
Girls:
The man you rest your head with
The man you share your bed with
Is married too
And so, you know, will jump up
And dress and blow
I could marry Herman
And be permanently sorry
All:
We would make a really lousy pair
Nickie:
But, Gee, I want a wedding, any kind of wedding
All:
Any time, anywhere, any place!
I love to cry at weddings
How I love to cry at weddings
I walk into a chapel and get happily hysterical
The ushers and attendants
The family dependants
I see them and I start to sniff
Have you an extra handkerchief?
And all through the service
While the bride and groom are nervous
I drink champagne and sing "Sweet Adeline"!
Ha Ha Ha!
I love to cry at weddings
Anybody's wedding
Just as long as it's not mine!
I love to cry at weddings
Anybody's wedding
Any time, anywhere, anyplace
Eu Adoro Chorar em Casamentos
Herman:
Amanhã, quando você disser "sim", eu vou morrer,
Estou quase envergonhado demais pra te contar o porquê...
Eu adoro chorar em casamentos,
Como eu adoro chorar em casamentos.
Eu entro numa capela e fico feliz e histérico,
Os padrinhos e as madrinhas,
Os parentes dependentes,
Eu os vejo e começo a fungar,
Você tem um lenço extra?
E durante todo o serviço
Enquanto os noivos estão nervosos
Lágrimas de alegria escorrem pelo meu rosto.
Eu adoro chorar em casamentos, de qualquer um
A qualquer hora! Em qualquer lugar! Em qualquer canto!
Garota:
Eu sempre choro em casamentos
Eu preciso soluçar e chorar em casamentos
Oh, tudo é doce e meloso
E tudo "me prometa" e essas coisas todas.
Meninas:
O homem com quem você repousa a cabeça
O homem com quem você divide a cama
Também é casado
E então, você sabe, vai se levantar
E se arrumar e sair
Eu poderia me casar com o Herman
E ficar permanentemente arrependida.
Todos:
Nós faríamos um par realmente péssimo.
Nickie:
Mas, poxa, eu quero um casamento, qualquer tipo de casamento.
Todos:
A qualquer hora, em qualquer lugar, em qualquer canto!
Eu adoro chorar em casamentos
Como eu adoro chorar em casamentos.
Eu entro numa capela e fico feliz e histérico.
Os padrinhos e as madrinhas
Os parentes dependentes
Eu os vejo e começo a fungar.
Você tem um lenço extra?
E durante todo o serviço
Enquanto os noivos estão nervosos
Eu bebo champanhe e canto "Sweet Adeline"!
Ha Ha Ha!
Eu adoro chorar em casamentos
De qualquer um
Desde que não seja o meu!
Eu adoro chorar em casamentos
De qualquer um
A qualquer hora, em qualquer lugar, em qualquer canto.