Something Like Love

Algo Como Amor

Something Like Love

Nossa relação é bem nova,Our thing is pretty young,
Não tem nada que eu possa fazerThere is nothing I can do about
Sobre as coisas que você odeia, aquelas que te imitamThe things you hate, the one that apes you

De algum jeito eu vou me tornarSomehow I will become
Sua bonequinha preciosaYour precious little doll
Eu sabia,I knew,
Você nunca se apaixonouYou never fell in love

Você é o rosto da juventudeYou're the youth's face
Você é meu bebê azul, masYou're my blue baby, but
O que você exige,What you demand,
Simplesmente não vai rolarIt just won't happen

Você é o rosto da juventudeYou're the youth's face
Você é meu bebê azul, masYou're my blue blue baby, but
Eu sou só eu mesma,I'm just myself,
Você vai acabar com a genteYou're gonna bring us down

Nossa relação é bem nova,Our thing is pretty young,
Não tem nada que eu possa fazerThere is nothing I can do about
Sobre as coisas que você odeia, aquelas que te imitamThe things you hate, the ones that apes you

Eu faço uma cara, finjo que não vou desistirI make a face, pretend to not give up
Você olha para os meus pés e continua mascando chicleteYou stare at my feet, and keep on chewing gum

Suja, bonitaDirty, fine-looking
Nasty? Sem dúvidaNasty? No doubt about it

Você é o rosto da juventudeYou're the youth's face
Você é meu bebê azul, masYou're my blue baby, but
O que você exige,What you demand,
Simplesmente não vai rolarIt just won't happen

Você é o rosto da juventudeYou're the youth's face
Você é meu bebê azul,You're my blue blue baby,
Eu sou só eu mesma,I'm just myself,
Você vai acabar com a genteYou're gonna bring us down

Você é o rosto da juventudeYou're the youth's face
Você é meu bebê azul,You're my blue blue baby,

Eu sou só eu mesma,I'm just myself,
Você vai acabar com a genteYou're gonna bring us down