The Perfect Blue

O Azul Perfeito

The Perfect Blue

Eu me perguntoI ask myself
O que pode me ajudar a respirar de novoWhat can help me to breathe again
Eu me perguntoI ask myself
O que poderia me ajudar a ver de novoWhat could help me to see again
Estou caminhando por escalas de cinza procurando a cor, meu amigoI'm walking through grey scales looking for the color, my friend
Eu me perguntoI ask myself
Cadê a vibração que eu ouvi falarWhere's the vibrancy I've heard about
Eu me perguntoI ask myself
Vale a pena viver semIs it worth it to live without
Estou caminhando por um campo sem inspiração, sem dúvidaI'm walking through an uninspired field without a doubt

E quando eu corro pra vocêAnd when I run to you
Eu já terei pensado nas coisasI will have thought things through
Sei que vou encontrar algo novoI know I'll find something new
O azul perfeitoThe perfect blue

Eu me viro pra vocêI turn to you
O que pode me ajudar a aprender de novoWhat can help me to learn again
Estou te perguntandoI'm asking you
O que pode me ajudar a me mover de novoWhat can help me to move again
Estou caminhando pela escuridão procurando a luz, meu amigoI'm walking through the darkness looking for the light, my friend
Eu me viro pra vocêI turn to you
Lá está a vibração que eu ouvi falarThere's the vibrancy I've heard about
Eu me viro pra vocêI turn to you
Não vale a pena viver semIt's not worth it to live without
Eu estava caminhando por um campo sem inspiração, sem dúvidaI was walking through an uninspired field without a doubt

Um refúgio seguro para o que precisarA safe haven for whatever need be
Não é o primeiro lugar pra onde eu vou correrIt's not the first place I'll run
Mas é o último lugar que eu vou verBut the last place I'll see
Sua graça me encontrouYour grace has found me
E eu te encontreiAnd I have found you
O azul perfeitoThe perfect blue