Perseguindo Sonhos Juntos

Chasing Dreams Together

Hum, hum, humHum, hum, hum

Por tanto tempo, caminhei sozinhaFor so long, I walked alone
Seguindo um caminho tão amplo e longoFollowing a path so wide and long
Que me derrubou mais vezes do que posso contarIt knocked me down more times than I can count
Mas talvez isso tenha sido bom, aprendi a me levantar novamenteBut maybe that was good, I learned to rise again

Perdi algumas coisas pelo caminhoI lost some things along the way
Algumas pessoas desapareceramSome people faded out of sight
Outras, nem sei onde estãoOthers, I don't even know where they are
Mas continuei seguindo em frente, firmeBut I kept moving forward, holding strong

E sim, perdi alguns sonhos pelo caminhoAnd yeah, I lost some dreams along the way
Porque pareciam distantes demais para eu alcançarBecause they felt too far for me to reach
Foi isso que me quebrou, foi isso que me derrubouThat's what broke me, that's what brought me down
Mas agora que você está aqui comigoBut now that you're here with me

Perseguindo sonhos juntosChasing dreams together
Transformando aquilo em que nunca acreditei em algo realTurning what I never believed in into something real
Realizando fantasias, para sempreMaking fantasies come true, forever
Perseguindo sonhos juntosChasing dreams together

Tantas vozes por aíSo many voices out there
Tentando te fazer desistirTrying hard to make you quit
Porque elas desistiram há muito tempoBecause they gave up long ago
Sem nem dar uma chance à vidaWithout even giving life a chance

Dizem que seus sonhosThey say your dreams
São impossíveis de alcançarAre too impossible to reach
Mas eles só serão se você fizer o mesmoBut they only will be if you do the same
Parar de tentar, parar de perseguir o que você querStop trying, stop chasing what you want

Perseguindo sonhos juntosChasing dreams together
Transformando aquilo em que nunca acreditei em algo realTurning what I never believed in into something real
Realizando fantasias, para sempreMaking fantasies come true, forever
Perseguindo sonhos juntosChasing dreams together

Se eles não acreditam em vocêIf they don't believe in you
Eu acredito, então pegue minha mãoI do, so take my hand
Vamos tentar juntos, lado a ladoLet's try together, side by side
E no final, conseguiremosAnd we will make it in the end

Perseguindo sonhos juntosChasing dreams together
Transformando aquilo em que nunca acreditei em algo realTurning what I never believed in into something real
Realizando fantasias, para sempreMaking fantasies come true, forever
Perseguindo sonhos juntosChasing dreams together

(Perseguindo sonhos juntos)(Chasing dreams together)