Friday The 13th

Sexta-feira 13

Friday The 13th

A Lua está cheia entre muitas nuvensThe Moon is full among many clouds
Há uma névoa subindo da florestaThere's a mist rising from the forest
Parece querer me alcançarIt seems to want to reach me
Uma chuva leve está caindo lá foraA light rain is falling outside

Há um gato preto embaixo da escadaThere's a black cat under the stairs
Seus olhos são tão verdes, olhando para mimIts eyes are so green, looking at me
Treze é meu número da sorte, meu amuletoThirteen is my lucky number, my charm
Esta é apenas mais uma noite, mais umaThis is just another night, another one

Sexta-feira 13Friday the 13th
E eu sinto que há algo além do azarAnd I feel there's something beyond bad luck
Talvez não para você, mas para mimMaybe not for you, but for me
Sexta-feira 13Friday the 13th

Sexta-feira 13Friday the Thirteenth
E eu sinto que há algo além do azarAnd I feel there's something beyond bad luck
Talvez não para você, mas para mimMaybe not for you, but for me
Sexta-feira 13Friday the 13th

Sexta-feira 13Friday the 13th

Algumas pessoas temem esta dataSome people fear this date
E especialmente este númeroAnd especially this number
Mas para mim, significa sorteBut for me, it means luck
Mudanças e novas fases que começareiChanges and new phases that I will start
Tenho tendência a ser intuitiva, e se algo me dizI tend to be intuitive, and if something tells me
Que este número é da sorteThat this number is Lucky
Gosto de acreditar, mas depende de vocêI like to believe it, but it's up to you
Qual significado você dá a este númeroWhat meaning you give to this number

Sexta-feira 13Friday the 13th
E eu sinto que há algo além do azarAnd I feel there's something beyond bad luck
Talvez não para você, mas para mimMaybe not for you, but for me
Sexta-feira 13Friday the 13th