Go Away Winter

Vá Embora Inverno

Go Away Winter

As ruas estão decoradasThe streets are decorated
Todos estão celebrando o NatalEveryone is celebrating Christmas
Há luzes por toda parteThere are lights everywhere
Árvores adornadas com enfeitesTrees adorned with ornaments

A neve está caindo lá foraThe snow is falling outside
O inverno já se instalou no arWinter has already settled in the air
O frio lá fora não é maiorThe cold outside is not greater
Do que o que sinto dentro de mimThan what I feel inside

O inverno é um tempo de celebraçãoWinter is a time for celebration
Não para mim, não para mim, não maisNot for me, not for me, not anymore
O inverno é uma estação de celebraçãoWinter is a season of celebration
Não para mim, não para mim, não maisNot for me, not for me, not anymore
Inverno, vá embora inverno, invernoWinter, go away winter, winter

O inverno é um tempo de celebraçãoWinter is a time for celebration
Não para mim, não para mim, não maisNot for me, not for me, not anymore
O inverno é uma estação de celebraçãoWinter is a season of celebration
Não para mim, não para mim, não maisNot for me, not for me, not anymore
Inverno, vá embora inverno, invernoWinter, go away winter, winter

Posso parecer egoísta por pensar assimI may seem selfish for thinking this way
Mas eu perdi as pessoas que mais amavaBut I lost the people I loved the most
Durante esse tempo, ver todos felizes e celebrandoDuring this time, seeing everyone happy and celebrating
Me faz pensar que eles poderiam estar aquiMakes me think they could be here
Não tê-los comigo faz meu coração congelarNot having them with me makes my heart freeze
Então, desculpe se eu não tenho motivos para celebrarSo I'm sorry if I don't have reasons to celebrate

O inverno é um tempo de celebraçãoWinter is a time for celebration
Não para mim, não para mim, não maisNot for me, not for me, not anymore
O inverno é um tempo de celebraçãoWinter is a time of celebration

Desculpe, eu não celebro como todos vocêsI'm sorry I don't celebrate like you all do
Talvez algum dia, mas não agoraMaybe someday, but not now
Não agoraNot now

Inverno, vá embora inverno, invernoWinter, go away winter, winter
Por favor, vá embora invernoPlease, go away winter