Les Grands Amours

Os Grandes Amores

Les Grands Amours

Sempre esperei te encontrarJ'ai toujours attendu de te trouver
É como se nossas almasC'est comme si nos âmes étaient
Estivessem conectadas antes mesmo de nascerConnectées avant même de naître
Talvez seja uma história de outras vidasPeut-être est-ce une histoire d'autres vies

Desde a primeira vez que te viDepuis la première fois que je t'ai vu (e)
Você se tornou o meu mundoTu es devenu (e) mon monde
E eu não consigo imaginarEt je ne peux pas imaginer
Um futuro onde você não estejaUn avenir où tu n'y serais pas

Eu nunca acreditei de verdadeJe n'y ai jamais vraiment cru
Que amores assim pudessem ser reaisQue des amours comme ça pouvaient être réels
Parecia coisa de ficçãoÇa semblait venir de la fiction
Mas você tornou tudo realMais tu l'as rendu réel

Os grandes amoresLes grands amours
São belos demaisSont trop beaux
Eles nos fazem sentir capazesIls nous donnent l'impression d'être capable
De realizar sonhos e muito maisDe réaliser des rêves et plus encore
Os grandes amoresLes grands amours

Quero viver esse amorJe veux vivre cet amour
Com você, meu doce pedaço de sonhoAvec toi, mon doux morceau de rêve
Cantarei as mais belas cançõesJe chanterai les plus belles chansons
Vamos compartilhar tantos momentosNous partagerons tant de moments
Faremos do céu um lugar na terraNous ferons le ciel sur terre pour nous
Pois o paraíso é estar ao seu ladoCar le paradis, c'est d'être à tes côtés

Os grandes amoresLes grands amours
São belos demaisSont trop beaux
Eles nos fazem sentir capazesIls nous donnent l'impression d'être capable
De realizar sonhos e muito maisDe réaliser des rêves et plus encore
Os grandes amoresLes grands amours

Eu nunca acreditei de verdadeJe n'y ai jamais vraiment cru
Que amores assim pudessem ser reaisQue des amours comme ça pouvaient être réels
Parecia coisa de ficçãoÇa semblait venir de la fiction
Mas você tornou tudo realMais tu l'as rendu réel

Os grandes amoresLes grands amours
São belos demaisSont trop beaux
Eles nos fazem sentir capazesIls nous donnent l'impression d'être capable
De realizar sonhos e muito maisDe réaliser des rêves et plus encore
Os grandes amoresLes grands amours

Oh, oh, oh-ohOh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-ohOh, oh, oh-oh

Os grandes amoresLes grands amours
(Os grandes amores)(Les grands amours)