Mercury Retrograde

Mercúrio Retrógrado

Mercury Retrograde

Ooh, ooh, Mercúrio retrógradoOoh, ooh, Mercury retrograde
Ooh, ooh (Mercúrio retrógrado)Ooh, ooh (Mercury retrograde)

Não estou com vontade de conversarI'm not in the mood to talk
Você não consegue perceber o clima hoje à noite?Can't you read the room tonight?
Tudo que tento dizerEverything I try to say
Fica emaranhado por dentroGets tangled up inside

Não é realmente vocêIt isn't really you
Mas de alguma forma não sou euBut somehow it's not me
É só o universoIt's just the universe
Pregando peças em tudoPlaying tricks on everything

Cada pequeno sinal está desmoronandoEvery little sign is crashing
Nada parece como deveriaNothing feels the way it should
Como se os planetas estivessem desalinhadosLike the planets are misaligned
E nada está dando certoAnd nothing's turning out good

Mercúrio está mexendo com a minha mente de novoMercury's messing with my mind again
Desalinhando todos os meus sentimentos de novoPulling every feeling out of line again
Não me culpe, docinho, eu só estou fora de faseDon't blame me, sweetie, I'm just out of phase
É Mercúrio, Mercúrio retrógradoIt's Mercury, Mercury retrograde

Até as placas de rua não apontam para lugar nenhumEven street signs point nowhere
E meus pensamentos continuam girandoAnd my thoughts keep spinning 'round
Procuro por algo realI look for something real
Mas só encontro caosBut only chaos can be found

Estou buscando respostasI'm reaching out for answers
Mas as estrelas não me guiamBut the stars won't guide my way
Acho que o universo decidiuGuess the universe decided
Rebobinar todos os meus diasTo rewind my every day

Mercúrio está mexendo com a minha cabeça de novoMercury's messing with my mind again
Desequilibrando todos os meus sentimentos de novoPulling every feeling out of line again
Não me culpe, docinho, eu só estou fora de sintoniaDon't blame me, sweetie, I'm just out of phase
É Mercúrio, Mercúrio retrógradoIt's Mercury, Mercury retrograde

Se você não acredita, docinhoIf you don't believe it, sweetie
Eu não sei o que dizerI don't know what to say
Estou tão quebrada quanto a TV da sua mãeI'm as broken as your mama's TV
Quanto o motor do Chevy do seu paiAs the engine in your daddy's Chevy
Então me dê, me dêSo give me, give me
Um pouco de espaço para respirarA little space to breathe

Mercúrio está mexendo com a minha cabeça de novoMercury's messing with my mind again
Desequilibrando todos os meus sentimentos de novoPulling every feeling out of line again
Não me culpe, docinho, eu só estou fora de sintoniaDon't blame me, sweetie, I'm just out of phase
É Mercúrio, Mercúrio retrógradoIt's Mercury, Mercury retrograde

Ooh, ooh, Mercúrio retrógradoOoh, ooh, Mercury retrograde