Monster

Monstro

Monster

Quando éramos crianças, temíamos o escuroWhen we were kids, we feared the dark
Pensávamos que os monstros estavam escondidos láWe thought the monsters were hiding there
Nas frestas das portasIn the cracks of doors
Espreitando debaixo das nossas camas, esperando para assustarLurking beneath our beds, waiting to scare

Sempre pensamos que os monstrosWe always thought monsters
Tinham rostos horríveis para nos aterrorizarHad horrible faces to terrify us
Imaginamos que viviam nas sombrasImagined they lived in the shadows
Escondidos no escuro, esperando por um deslizeHidden in the dark, waiting for a slip-up

Mas a verdade é muito mais assustadoraBut the truth is far more frightening
É tão diferente do que acreditávamosIt's so different from what we believed
Eles estão frequentemente bem na nossa frenteThey're often right in front of us

Monstro, é o que eu vejo, monstroMonster, it's what I see, monster
Sempre esteve bem na minha frenteIt was always right in front of me
Basta olhar no espelho e lá estaráJust look in the mirror, and there it'll be
MonstroMonster
É o que eu vejo, monstroIt's what I see, monster

É mais assustador do que imaginávamosIt's more terrifying than we imagined
Crescemos com medo de encontrar monstrosWe grew up fearing we'd meet monsters
Mas às vezes, nossas ações nos transformam em umBut sometimes, our actions turn us into one
E quando não somos os monstros, encontramos algunsAnd when we're not the monsters, we meet some

E ao contrário do que pensávamos, a maioria delesAnd unlike what we thought, most of them
Tem um rosto encantador e nos engana tão bemHave a charming face and deceive us so well
Eles entram em nossas mentesThey get into our minds
E transformam nossos pesadelos realAnd make our nightmares real

Monstro, é o que eu vejo, monstroMonster, it's what I see, monster
Sempre esteve bem na minha frenteIt was always right in front of me
Basta olhar no espelho e lá estaráJust look in the mirror, and there it'll be
MonstroMonster

MonstroMonster
MonstroMonster
MonstroMonster

É o que eu vejo, monstroIt's what I see, monster

Monstro, é o que eu vejo, monstroMonster, it's what I see, monster
Sempre esteve bem na minha frenteIt was always right in front of me
Basta olhar no espelho e lá estaráJust look in the mirror, and there it'll be
MonstroMonster

MonstroMonster
É o que eu vejo, monstroIt's what I see, monster