Passion

Paixão

Passion

Eu sonhei com vocêJ'ai rêvé de toi
E pouco depois você apareceu diante de mimEt peu après tu es apparu devant moi
Talvez sonhos não signifiquem muitoLes rêves ne signifient peut-être pas grand-chose
Mas você, você significa tudo pra mimMais toi, tu représentes tout pour moi

Agora, eu confio na minha intuiçãoMaintenant, je crois en mon intuition
E no poder que ela exerce sobre mimEt en le pouvoir qu'elle exerce sur moi
Você surgiu como um sonhoTu es apparu (e) comme un rêve
Que se tornou realidadeDevenu réalité

Desde que te conheci, tudo ficou melhorDepuis que je te connais, tout est mieux
Talvez eu esteja cego (a) pela paixãoJe suis peut-être aveuglé (e) par la passion
Mas eu não quero que isso acabeMais je ne veux pas que ça s'arrête

A paixão pode nos cegarLa passion peut nous aveugler
Mas eu só vejo vocêMais je ne vois que toi
Só quero estar com vocêJe veux juste être avec toi
A paixão pode nos cegarLa passion peut nous aveugler

Não se preocupe, minha bela sereiaNe t'inquiète pas, ma belle sirène
Você não está cega, continue a me olharTu n'es pas aveuglée, continue de me regarder
Eu vou te entregar o mundo interior em suas mãosJe te donnerai le monde intérieur entre tes mains
Me apaixonei por você assim que te viJe suis tombé (e) amoureux (se) de toi dès que je t'ai vu (e)
Temos uma conexão tão extraordináriaNous avons une connexion si extraordinaire
Que não posso mais viver sem vocêQue je ne peux plus vivre sans toi
Deixa eu te amar, te cuidar e te fazer felizLaisse-moi t'aimer, te chérir et te rendre heureuse
Podemos até ser cegos de paixãoNous pouvons devenir aveuglés par la passion
Contanto que fiquemos juntos, de hoje até o fimTant que nous restons ensemble, d'aujourd'hui jusqu'à la fin

A paixão pode nos cegarLa passion peut nous aveugler
Mas eu só vejo vocêMais je ne vois que toi
Só quero estar com vocêJe veux juste être avec toi
A paixão pode nos cegarLa passion peut nous aveugler

A paixão pode nos cegarLa passion peut nous aveugler
Desde que te conheci, tudo ficou melhorDepuis que je te connais, tout est mieux
Talvez eu esteja cego (a) pela paixãoJe suis peut-être aveuglé (e) par la passion
Mas eu não quero que isso acabeMais je ne veux pas que ça s'arrête

A paixão pode nos cegarLa passion peut nous aveugler
Mas eu só vejo vocêMais je ne vois que toi
Só quero estar com vocêJe veux juste être avec toi
A paixão pode nos cegarLa passion peut nous aveugler