Silent Scream

Grito Silencioso

Silent Scream

Às vezes, tudo o que eu quero é gritarSometimes all I want is to scream
Com toda a minha respiração e forçaWith all my breath and strength
Alto o suficiente para deixar tudo sairLoud enough to let it all out
Para sentir tudo jorrar de dentroTo feel everything pour from within

Rasgue minha garganta, abra meu coraçãoTear my throat, open my heart
Um grito no escuro, forte o suficiente para silenciarA scream in the dark, strong enough to silence
Para quebrar a escuridão, as barreirasTo break the darkness, the barriers
Todas as paredes que estão ao meu redorAll the walls that stand around me

Às vezes eu faço issoSometimes I do it
Pressiono meu rosto no travesseiroPress my face into the pillow
Eu deixo tudo ir, mas não é o suficienteI let it all go, but it’s not enough
Ainda assim, nunca é o suficienteIt’s still never enough

Grito silencioso, no escuroSilent scream, in the dark
Um grito escondido por socorroA hidden cry for help
Ninguém ouve, mas eu sintoNo one hears, but I feel it
Grito silencioso, grito silenciosoSilent scream, silent scream

Há tantos sentimentos dentro de mimThere are so many feelings inside of me
Eu poderia gritar por horas e aindaI could scream for hours and still
Eles parecem me sufocar lentamenteThey seem to slowly choke me
Estou tentando, estou fazendo tudo o que possoI'm trying, I'm doing everything I can
Para deixar tudo sair, ou vou acabarTo let it all out, or I’ll end up
Explodindo com todos esses sentimentos dentro de mimExploding with all these feelings inside of me

Grito silencioso, no escuroSilent scream, in the dark
Um grito escondido por socorroA hidden cry for help
Ninguém ouve, mas eu sintoNo one hears, but I feel it
Grito silencioso, grito silenciosoSilent scream, silent scream

Eu só quero deixar foraI just want to let it out
Tire tudo de dentro de mimTake it all from inside of me
Um grito alto e silenciosoA loud and silent scream

Grito silencioso, grito silenciosoSilent scream, silent scream
(Grito silencioso, grito silencioso)(Silent scream, silent scream)