Slowly Drowning

Lentamente Me Afogando

Slowly Drowning

Às vezes sinto que estou me afogandoSometimes I feel like I'm drowning
Como se estivesse completamente submersoAs if I were completely submerged
Debaixo d’água, vendo tudo embaçadoUnderwater, seeing everything blurred
Eu vejo você sumindo, perdido no vazioI can see you fading, lost in the void

As luzes parecem mais distantesThe lights seem further away
Eu tento nadar para cima, mas algoI try to swim up, but something
Continua me puxando para baixoKeeps dragging me down
Me sinto fraco, quebrado e insuficienteI feel weak, broken, and not enough

Eu não quero me afogar, afundarI don’t want to drown, to sink
Mas eu já não sei nadarBut I can’t swim anymore
Eu preciso subirI need to rise
Mas essa força me arrasta para o fundoBut this force pulls me under

Estou me afogando lentamenteI'm slowly drowning
As águas pesadas estão vencendoHeavy waters are winning
Eu grito, tentando ser forteI scream, trying to be strong
Mas continuo me afogando lentamenteBut I keep slowly drowning

Eu sei que preciso ser forteI know I need to be strong
Resiliente e lutar para sair dissoResilient and fight my way out of this
Mas eu não aguento maisBut I can’t take it anymore
Nadando contra a correntezaSwimming against the current
Ela continua me arrastando para o fundoIt keeps dragging me further down

Estou me afogando lentamenteI'm slowly drowning
As águas pesadas estão vencendoHeavy waters are winning
Eu grito, tentando ser forteI scream, trying to be strong
Mas continuo me afogando lentamenteBut I keep slowly drowning

Estou me afogando lentamente (me afogando)I'm slowly drowning (drowning)
As águas pesadas estão vencendoHeavy waters are winning
Eu grito, tentando ser forteI scream, trying to be strong
Mas continuo me afogando lentamente (lentamente me afogando)But I keep slowly drowning (slowly drowning)

Lentamente me afogandoSlowly drowning
(Lentamente me afogando)(Slowly drowning)