Terrified

Aterrorizada

Terrified

Disseram-me para não amarThey told me not to love
Pelo menos até que eu realmente conhecesseAt least until I truly knew
A verdadeira face das pessoasThe real face of people
Então decidi fazer isso, e é assustadorSo I decided to do that, and it's terrifying

Passei tanto tempo pensando em monstrosI spent so much time thinking monsters
Vivendo debaixo da cama ou em frestas de portasLived under the bed or in door cracks
Que prosperavam na escuridão, esperando o momento certoThat they thrived in darkness, waiting for the right moment
Mas a verdade não é assim, de jeito nenhumBut the truth isn't like that, not at all

Eles estão em todo lugarThey're everywhere
Até dentro de nósEven inside of us
Só esperando por uma chanceJust waiting for a chance
De emergirTo emerge

Aterrorizada com esse novo rostoTerrified by this new face
Que me encaraThat stares right at me
Me faz ver o pior de mim mesmaIt makes me see the worst of myself
Aterrorizada, petrificada, aterrorizadaTerrified, petrified, terrified

Porque em todo lugarBecause everywhere
E toda mulherAnd every woman
AterrorizadaTerrified

Como uma canção sombria dentro da menteLike a dark song inside the mind
Cada verso, uma melodia penetrante e sombriaEach verse a piercing, shadowy melody
Rasgando cada parte de nós e serrando ao meioTearing every part of us and sawing in half
Dividindo o bom do mau, desmembrando tudoDividing the good from the bad, dismembering everything

Uma cena grotesca e sangrenta que de alguma formaA grotesque and bloody scene that somehow
Deixa todo mundo excitado com sua tortura lenta e distorcidaGets everyone excited with its slow, twisted torture
Apavorante, silenciadora, rindo de si mesmasTerrifying, silencing, laughing at themselves
Banhada em sangue, um rosto escondido atrás da maquiagemBathed in blood, a face hidden behind makeup

Aterrorizada com esse novo rostoTerrified by this new face
Que me encaraThat stares right at me
Me faz ver o pior de mim mesmaIt makes me see the worst of myself
Aterrorizada, petrificada, aterrorizadaTerrified, petrified, terrified

Eles estão por toda parteThey're everywhere
Até dentro de nósEven inside of us
Só esperando por uma chanceJust waiting for a chance
De emergirTo emerge

Aterrorizada com esse novo rostoTerrified by this new face
Que me encaraThat stares right at me
Me faz ver o pior de mim mesmaIt makes me see the worst of myself
Aterrorizada, petrificada, aterrorizadaTerrified, petrified, terrified