The Colors of Spring

As Cores da Primavera

The Colors of Spring

Sempre amei floresI've always loved flowers
E você sempre me trouxeAnd you always brought me
Uma dúzia delas, de diferentes coresA dozen of them in different colors
Em momentos inesperadosAt unexpected times

O pólen no ar às vezes me incomodaThe pollen in the air sometimes bothers me
Você, de certa forma, também, mas eu ainda amo a primaveraYou, in a way, did too, but I still love spring
Eu ainda te amoI still love you
Mesmo que eu não devesseEven though I shouldn't
Eu tento não amar, mas eu te amoI try not to love, but I love you

As flores e as cores da primaveraThe flowers and colors of spring
Tudo me lembra vocêEverything reminds me of you
As cores da primavera me lembram vocêThe colors of spring remind me of you
A primavera chegou e você não está aquiSpring has arrived and you're not here
As flores e as cores da primaveraThe flowers and colors of spring
A primavera chegou e você não está aquiSpring has arrived and you're not here
As flores e as cores da primaveraThe flowers and colors of spring

Mas eu gostaria tanto que você estivesse aquiBut I wish so much that you were here
As cores não são as mesmas sem vocêThe colors aren't the same without you
As flores parecem faltar seu perfumeThe flowers seem to lack their fragrance
A primavera não é tão bonita sem você aquiSpring isn't as beautiful without you here
Estou tentando ver as cores na primaveraI'm trying to see colors in spring
As flores e a primaveraThe flowers and spring

As flores e as cores da primaveraThe flowers and colors of spring
Tudo me lembra vocêEverything reminds me of you
As cores da primavera me lembram vocêThe colors of spring remind me of you
A primavera chegou e você não está aquiSpring has arrived and you're not here
As flores e as cores da primaveraThe flowers and colors of spring
A primavera chegou e você não está aquiSpring has arrived and you're not here
As flores e as cores da primaveraThe flowers and colors of spring

Mas eu gostaria tanto que você estivesse aquiBut I wish so much that you were here
As cores não são as mesmas sem vocêThe colors aren't the same without you
As flores parecem faltar seu perfumeThe flowers seem to lack their fragrance
A primavera não é tão bonita sem você aquiSpring isn't as beautiful without you here
Estou tentando ver as cores na primaveraI'm trying to see colors in spring
As flores e a primaveraThe flowers and spring

As flores e as cores da primaveraThe flowers and colors of spring