The Other Autumns

Os Outros Outonos

The Other Autumns

Alguns eventos nos mudamSome events change us
Te encontrar foi um dessesMeeting you was one of those
Três Setembros se passaramThree septembers have passed
E eu ainda lembro, ainda lembroAnd I still remember, still remember

Não importa quantos setembros se passemNo matter how many septembers go by
Eu sempre vou te lembrarI will always remember you
Eu gostaria que as coisas fossem diferentes neste outonoI wish things were different this autumn
Mas eu ainda lembro, ainda lembroBut I still remember, still remember

Você não quer voltar, não quer voltarYou don't want to come back, don't want to come back
Este outono não é o mesmo sem vocêThis autumn isn't the same without you
Nenhum dos outros outonos foi o mesmoNone of the other autumns were the same
Você não quer voltarYou don't want to come back
Não quer voltar para mimDon't want to come back to me

Te encontrar mudou minha vidaMeeting you changed my life
Você trouxe sentimentos à tonaYou brought feelings to the surface
Que me fizeram encarar o melhorThat made me face the best
Mas também o pior de mimBut also the worst of me

Eu não posso te manter na minha vidaI can't keep you in my life
Mesmo que vá contra todosEven though it goes against all
Os meus instintos mais profundosMy deepest instincts
Eu te amo e é por isso que estou te deixando irI love you and that's why I'm letting you go

Eu gostaria de nunca ter que partir, nunca ter que partirI wish I never had to leave, never had to leave
Este outono e nenhum outro será o mesmo sem vocêThis autumn and no other will be the same without you
Nenhum outono, outono será o mesmo sem vocêNo autumn, autumn will be the same without you
Eu gostaria de nunca ter que partir, nunca ter que partir, meu amorI wish I never had to leave, never had to leave, my love

Eu não consigo entenderI can't understand
Eu não quero entenderI don't want to understand
Eu só quero você comigoI just want you with me
Não importa os riscosNo matter the risks
Não importa nada, fique comigoNo matter anything, stay with me
Eu te amo e eu preciso de vocêI love you and I need you
Não apenas neste, mas em todosNot only in this one, but in all
Em todos os outonos, em todas as estaçõesIn all autumns, in all seasons

Você não quer voltar, não quer voltarYou don't want to come back, don't want to come back
Este outono não é o mesmo sem vocêThis autumn isn't the same without you
Nenhum dos outros outonos foi o mesmoNone of the other autumns were the same
Você não quer voltarYou don't want to come back
Não quer voltar para mimDon't want to come back to me