Kè M Sere

Meu Coração Apertado

Kè M Sere

(Amor pra gente se libertar)(Lanmou pou nou rache)
(Quero chorar, me libertar)(Manvi plere rache)

Lembre-se, meu bem, quando éramos pequenosSonje cheri lè nou te tou piti
Na praia, nus, correndo sem pararNan lanmè toutouni nape kouri
Por que você quer me fazer sofrer assim?Poukisa, ou vle pouw fè m soufri konsa

O-o o-o, o-o o-oO-o o-o, o-o o-o
O-o, meu coração apertadoO-o, kè m sere
Quero chorar com vocêManvi plere ou menm avè'm
Não dá pra aguentarPa kapab kontre
Você sabe que eu vou te procurarOu konen m'ap vin chèche'w
Onde quer que você estejaKèlke swa kote ou ye

Você me disse que nunca iríamos nos separarOu te di mwen noupap janm separe
Muitos anos já se passaramAnpil ane gentan pase
Diga que não, por que não podemos recomeçar?Di mwen non, pouki nou pa rekòmanse
Desde três dias o telefone não para de tocarDepi 3 jou telefòn ap sonen
Na sua casa você não responde, nem vem aquiLakay ou pa reponn menm vin ou riii
Eu queria te fazer lembrarMwen te vle, fè w sonje
Que ainda existoMekziste toujou

O-o o-o, o-o o-oO-o o-o, o-o o-o
O-o, meu coração apertadoO-o, kè m sere
Quero chorar com vocêManvi plere ou menm avè'm
Não dá pra aguentarPa kapab kontre
Você sabe que eu vou te procurarOu konen m'ap vin chèche'w
Onde quer que você estejaKèlke swa kote ou ye

A chama do nosso amorChalè lanmou nou
Faz a gente viverFè nou ta viv
A chama do nosso amorChalè lanmou nou
Quer me enlouquecerVle pou soule'm
A chama do nosso amorChalè lanmou nou
Faz a gente viverFè nou ta viv
A chama do nosso amorChalè lanmou nou
Quer me enlouquecerVle pou soule'm

Quando o dia chegar, eu vou te encontrarLè jou rive mava rankontre'w
Aí eu vou te dizer, amor, tudo que eu pensoLè sa ma di'w doudou tout sa m panse
Quero te amar por toda a vida, meu bemMwen vle, renmen'w pou tout lavi cheri
Eu vivi como um condenadoMwen te viv tankou yon ti kondane
Que não tem uma chance de se salvarKi pa gen yon ti chans pou li sove
Ooo, me faça ver o sol da vidaOoo, fè m wè solèy lavi

O-o o-o, o-o o-oO-o o-o, o-o o-o
O-o, meu coração apertadoO-o, kè m sere
Quero chorar com vocêManvi plere ou menm avè'm
Não dá pra aguentarPa kapab kontre
Você sabe que eu vou te procurarOu konen m'ap vin chèche'w
Onde quer que você estejaKèlke swa kote ou ye

O-o o-o, o-o o-oO-o o-o, o-o o-o
O-o, meu coração apertadoO-o, kè m sere
Quero chorar com vocêManvi plere ou menm avè'm
Não dá pra aguentarPa kapab kontre
Você sabe que eu vou te procurarOu konen m'ap vin chèche'w
Onde quer que você estejaKèlke swa kote ou ye

A chama do nosso amorChalè lanmou nou
Faz a gente viverFè nou ta viv
A chama do nosso amorChalè lanmou nou
Quer me enlouquecerVle pou soule'm
A chama do nosso amorChalè lanmou nou
Faz a gente viverFè nou ta viv