Heart Beats

Heart Beats

Heart Beats

Eu gostaria de segurar sua mão mais uma vez
I would like to hold your hand once more
Andando seus lugares favoritos
Walking down your favorite places
Eu prometi que não iria pensar em você
I promised i wouldn't think of you
Mas eu não posso me ajudar
But i can't help myself

Tudo é feio e frio sem você
Everything's ugly and cold without you
Eu estou cego para as cores das noites com você
I'm blinded to the colors of the nights with you
Longe de seus braços amorosos
Away from your loving arms
Estou me sentindo fraco para continuar
I'm feeling weak to carry on

Oh quando seu coração bater junto ao meu
Oh when your heart beat next to mine
Oh quando seu coração parou ao lado do meu
Oh when your heart stopped next to mine

Eu gostaria de dormir mais uma vez
I would like to fall asleep once more
E sentir o sopro de duas travessas
And feel the breath of two sleepers
Eu saborear cada momento com você
I'd savour each moment with you
Se eu pudesse ter a chance
If only i could have the chance

Alguém em algum lugar lá fora está sonhando
Somewhere outside someone is dreaming
Eu fecho meus olhos e eu imploro para uma surra
I close my eyes and i beg for a beating
Uma batida de coração tão juntos
A beating of hearts so close together
Eles não podem desmoronar
They can't fall apart

Oh quando seu coração bater junto ao meu
Oh when your heart beat next to mine
Oh quando seu coração parou ao lado do meu
Oh when your heart stopped next to mine

Agora eu preciso de alguém para me amar
Now i need somebody to love me
Alguém para dizer "boa noite"
Somebody to say "goodnight"
Ou eu preciso de alguém para me segurar agora?
Or do i need somebody to hold me now?
Alguém que diz "eu sinto muito"?
Somebody who says "i'm sorry"?

Oh quando seu coração bater junto ao meu
Oh when your heart beat next to mine
Oh quando seu coração parou ao lado do meu
Oh when your heart stopped next to mine

Quantos planos temos abandonado?
How many plans have we left abandoned?
Nossa casa pouco definido pelo rio
Our little house set by the river
Quantos sonhos deixaram desconhecido?
How many dreams left undiscovered?
Fala invadiram por "deveria ter dito o"
Talks overran by "should have said's"

Quantas lágrimas, quantas gritos
How many tears, how many cries
Para esquecer todas as suas mentiras?
To forget all of your lies?
Quantas lágrimas, quantas gritos
How many tears, how many cries
Para esquecer eu amei suas mentiras?
To forget i loved your lies?