Don't Look Down

Não Olhe Para Baixo

Don't Look Down

Acorda, e sente o cheiro das cinzasWake up, and smell the ashes
mais um dia no infernoanother day in hell
Esse lugar, tá rachado e frágil,This place, is cracked and brittle,
mas você não se importa, né?but don't you wear it well?

Você não consegue passar por uma janela e não se perguntar como éYou can't walk past a window and not wonder what it's like
jogar seu peso contra o vidro e cair na noiteto throw your weight against the glass and fall into the night
Eu estive naquela beirada mil vezes com a morte na cabeçaI've been on that ledge a thousand times with murder on my mind
e eu vou te mostrar como se salvar, passo a passoand i'll show you how to save yourself, one step at a time

Não olhe para baixoDon't look down
Eu vou te mostrar outra saídaI'll show you another way out

Não olhe para baixo pra mimDon't look down on me
pelo que eu fiz comigo mesmofor what I've done to myself
Parece seguro e tranquilo,Safe and sound it seems,
não soou tão seguro assimdidn't sound so safe at all
E eu vou ficar bemAnd I'll be alright
porque eu mereci esses ossos quebradosbecause I've earned these broken bones
Só não olhe para baixo pra mimJust don't look down on me
Eu tive que fazer isso sozinhoI had to do this on my own

E agora? Seus remédios não vão te manter foraWhat now? Your pills won't keep you out
só fodido na sua camajust fucked up in your bed
Olhos secos não conseguem esperar pelo amanhãDry eyes can't wait for tomorrow
pra esconder isso dos seus amigosto hide it from your friends

Você me pediu um favor enquanto se esticava pra apagar a luzYou asked me for a favor as you stretched to kill the light
"Coloca uma na câmara, deixa o chumbo me dar boa noite""Load one in the chamber, let the lead kiss me goodnight"
Eu estive naquela cama mil vezes com a morte na cabeçaI've been in that bed a thousand times with murder on my mind
Eu vou te mostrar como se salvar, passo a passoI'll show you how to save yourself, one step at a time

Não olhe para baixoDon't look down
Você só tá fodido se alguém descobrirYou're only fucked if someone finds out

Não olhe para baixo pra mimDon't look down on me
pelo que eu fiz comigo mesmofor what I've done to myself
Parece seguro e tranquilo,Safe and sound it seems,
não soou tão seguro assimdidn't sound so safe at all
E eu vou ficar bemAnd I'll be alright
porque eu mereci esses ossos quebradosbecause I've earned these broken bones
Só não olhe para baixo pra mimJust don't look down on me
Eu tive que fazer isso sozinhoI had to do this on my own

DesmoroneBreak down
Me conta sobre vocêTell me about yourself
Tem algo que eu deveria saber?Is there something I should know?

Não olhe para baixo pra mimDon't look down on me
pelo que eu fiz comigo mesmofor what I've done to myself
Parece seguro e tranquilo,Safe and sound it seems,
não soou tão seguro assimdidn't sound so safe at all
E eu vou ficar bemAnd I'll be alright
porque eu mereci esses ossos quebradosbecause I've earned these broken bones
Só não olhe para baixo pra mimJust don't look down on me
Eu tive que fazer isso sozinhoI had to do this on my own