Burning Pictures

Queimando Imagens

Burning Pictures

Da última vez que ouvi sua voz, eu estava filtrando todas as minhas chamadasThe last time I heard your voice I was screening all my calls
Tento associar sua mensagem a um rosto que não consigo lembrarI try to match your message to a face I can't recall
Faz tanto tempo que não vejo as paredes nuas fora do meu quartoIt's been so long since I've seen the barren walls outside my room
E me lembro de cada segundo que passei esquecendo de todos que conheciaAnd I remember every second that I spent forgetting everyone I knew

Pílulas brancas e nicotina fazem tremores descer pela minha colunaWhite pills and nicotine send tremors down my spine
Vejo coisas se movendo nos cantos dos meus olhosI see things moving in the corners of my eyes
E não tem nada no rádio além de merda que nunca ouviAnd there's nothing on the radio but shit I've never heard
Ainda desesperado por distração, finjo que estou cantando cada palavraStill desperate for distraction I pretend I'm singing every single word

Estou queimando imagens porque é melhor se eu esquecerI'm burning pictures because it's best if I forget
Fumaça preta e pele queimada são tudo que me restaBlack smoke and blistered skin are all that I have left
Rostos borrados dos meus amigos se formam em fila em molduras vaziasBlurry faces of my friends form rank and file in empty frames
Mais duas semanas de medicação e nem vou saber os nomes delesTwo more weeks of medication and I won't even know their names

Cada vez que risco um fósforo, um rosto se vai em fumaçaEach time I strike a match a face goes up in smoke
Chamas vermelhas iluminam meu caminho quanto mais fundo eu vouRed flames light my path the further down I go
Eu tropeço e caio por corredores vazios onde portas abrem e fechamI trip and fall through empty halls where doors open and shut
Enquanto as reações dos transeuntes refletem como eles não estão nem aí eWhile reactions of the passers by reflect how they could give a fuck and

Estou queimando imagens porque é melhor se eu esquecerI'm burning pictures because it's best if I forget
Fumaça preta e pele queimada são tudo que me restaBlack smoke and blistered skin are all that I have left
Rostos borrados dos meus amigos se formam em fila em molduras vaziasBlurry faces of my friends form rank and file in empty frames
Mais dois anos de estudo e nem vou saber os nomes delesTwo more years of education and I won't even know their names