The Unseen Enemy

O Inimigo Invisível

The Unseen Enemy

É o fim, corra pela sua vida, virou um grito de guerraIt's the end run for your life became a battle cry
para incontáveis almas apavoradasfor countless frightened souls
E já faz tanto tempo que esquecemosAnd it's been sol long that we've forgotten
o que é que estamos fugindowhat it is we're running from

Mas com o julgamento próximo, não podemos nos dar ao luxo de descansarBut with judgement nigh we can't afford to lie
nos nossos louros por muito tempoon our laurels for too long
Enquanto uma mão sombria transforma os homens mais corajosos em tolosWhile a shadowed hand turns the bravest men to fools
Não temos para onde mais irWe've no where else to turn

Foi o medo da retaliação que nos fez correr para as colinasWas it fear of retribution that left us running for the hills
Ou o som das nossas aspirações desmoronando ao nosso redorOr the sound of our aspirations crashing down around our ears
E o chamado estrondoso ainda nos levará de volta rastejando ao que era nossoAnd will the clarion call still lead us crawling back to what was ours
Antes que o terror de um inimigo invisível nos deixasse marcados e em pânico, sozinhosBefore the dread of an unseen enemy would leave us scarred and panicked all alone

Opulência e ganância, tantas bocas para alimentarOpulence and greed so many mouths to feed
só vão nos atrasarwill only slow us down
Se descartarmos os menos favorecidosIf we jettison the underprivileged
podemos recuperar algum terrenowe might regain some ground

Mas sua resposta levanta uma questão sem fundoBut your answer begs a question with no bottom rungs
como o topo pode se sustentar?how can the top support itself?
E esses homens em concha, como carniça, estão friosAnd these shells of men, like carrion lay cold

Foi o medo da retaliação que nos fez correr para as colinasWas it fear of retribution that left us running for the hills
Ou o som das nossas aspirações desmoronando ao nosso redorOr the sound of our aspirations crashing down around our ears
E o chamado estrondoso ainda nos levará de volta rastejando ao que era nossoAnd will the clarion call still lead us crawling back to what was ours
Antes que o terror de um inimigo invisível nos deixasse marcados e em pânico, sozinhosBefore the dread of an unseen enemy would leave us scarred and panicked all alone