The Ballad Of The Silver Gun

A Balada Da Arma Prateada

The Ballad Of The Silver Gun

Vidro chovia como diamantes espalhados rápido pela escuridãoGlass rained like diamonds scattered fast across the gloom
O som pesado de passos com botas ecoava como um túmuloThe heavy sound of booted footsteps echoed like a tomb
Enquanto Eddie tropeçava no tijolo que jogou na sala,As Eddie tripped over the brick he'd thrown into the room,
um pequeno brilho prateado chamou sua atençãoa tiny glint of silver caught his eye

Eddie, veja, sua mãe, ela nunca esteve lá por vocêEddie, see, your mother, she was never there for you
Uma pena que ela nunca te criou direitoA pity that she never raised you right
Ela choraria ao saber que seu filho cresceriaShe'd weep to know her son would grow
para matar um homem indefeso naquela noiteto kill a helpless man that night

Os jornais falariam de um crime arrepianteThe papers would read of a chilling misdeed
no fim de uma arma prateadaat the end of a silver gun
Mas tudo que Eddie deixou foi um rastro de arrependimentoBut all Eddie left was a trail of regret
levando ao sol poenteleading into the western sun

As mãos de Eddie tremiam enquanto ele alcançava o que viuEddie's hands were shaking as he reached for what he saw
Uma pistola prateada carregada em um armário na paredeA loaded silver pistol in a cabinet on the wall
Quando os dedos de Eddie fecharam na tranca, de longe no corredorAs Eddie's fingers closed around the latch, from down the hall
a dona da pistola deu um grito assustadothe pistol's owner gave a startled cry

Eddie se virou e puxou o gatilho, iluminando a salaEddie turned and pulled the trigger, lighting up the room
a arma prateada brilhando friamente na noitethe silver gun flashing coldly in the night
Chester deslizava para o chãoChester slid down to the floor
com horror no rosto, e morreuwith horror on his face, and died

Os jornais falariam de um crime arrepianteThe papers would read of a chilling misdeed
no fim de uma arma prateadaat the end of a silver gun
Mas tudo que Eddie deixou foi um rastro de arrependimentoBut all Eddie left was a trail of regret
levando ao sol poenteleading into the western sun

Eddie, veja o que sobrou de Chester espalhado pela salaEddie, see what's left of Chester spread across the room
a um padrão carmesim respingado no chãoa crimson pattern spattered on the floor
As sirenes cantam por você, meu amigoThe sirens sing for you my friend
mas Chester, ele não vai mais respirarbut Chester, he will breathe no more

Os jornais falariam de um crime arrepianteThe papers would read of a chilling misdeed
no fim de uma arma prateadaat the end of a silver gun
Mas tudo que Eddie deixou foi um rastro de arrependimentoBut all Eddie left was a trail of regret
levando ao sol poenteleading into the western sun